Traduction de «priorities and allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Defense Priorities and Allocations System
Système américain régissant les priorités et les attributions en matière de défense

normal priorities and allocations system
système régulier régissant les priorités et les attributions

Priorities and Allocation System Study Group
Groupe d'étude sur les priorités et le système de répartition

ceiling allocation | priority of use method
méthode des priorités d'usage

allocation of priorities and preferences
octroi de priorités et recrutement préférentiel

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In preparing each annual work programme, the Commission shall ensure effective priority setting, including reviewing, reporting on statistical priorities and allocation of financial resources.
Lors de l'élaboration de chaque programme annuel de travail, la Commission veille à ce que les priorités soient fixées de manière efficace, y compris en ce qui concerne le réexamen, la présentation de rapports sur les priorités statistiques et l'affectation des ressources financières.

The priority for allocating a series of slots, even historical slots, should come exclusively from the allocation or confirmation by the coordinator.
La priorité pour l'attribution d'une série de créneaux horaires, même historiques, devrait naître exclusivement de l'attribution ou de la confirmation par le coordonnateur.

The priority for allocating a series of slots, even historical slots, should come from the allocation or confirmation by the coordinator.
La priorité pour l'attribution d'une série de créneaux horaires, même historiques, devrait naître de l'attribution ou de la confirmation par le coordonnateur.

However, further discussion with all stakeholders is needed and a final decision will only be taken once priorities and allocations of the new Multi-annual Financial Framework (beyond 2013) have been established.
Toutefois, les discussions devront être poursuivies avec toutes les parties intéressées et une décision définitive ne sera arrêtée que lorsque les priorités et la répartition des moyens du nouveau cadre financier pluriannuel (au-delà de 2013) auront été fixées.

The multi-annual work programme for grants in the field of trans-European Transport networks for the period 2007-2013 identifies the SESAR project to modernise ATM in Europe as a major horizontal priority by allocating to it an estimated budget of EUR 350 million over that period.
Le programme de travail pluriannuel en matière de subventions dans le domaine du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) pour la période 2007-2013 désigne le projet SESAR, destiné à moderniser l’ATM en Europe, comme priorité horizontale majeure, en lui allouant un budget estimé à 350 millions EUR sur cette période.

In this way the work led by the Commission within the services and with Member States has resulted in progress towards programming that is better organised: the reservation of a financial envelope in the 10th EDF and the 2007/2013 ERDF allocated to this cooperation, common identification of priorities, indicative allocation of resources to this cooperation and joint preselection of projects, while respecting the mechanisms of programming, of management and of monitoring that are appropriate to each Fund.
Ainsi, les travaux menés par la Commission au sein des services et avec les États Membres ont permis de progresser vers une programmation plus concertée: réservation d’une enveloppe financière dans le 10 FED et le FEDER 2007/2013 affectée à cette coopération, identification commune des priorités, affectation indicative des ressources à cette coopération et présélection concertée des projets, en respectant les mécanismes de programmation, de gestion et de suivi qui sont propres à chaque fonds.

The Commission must then inform the Budgetary Authority, under the budgetary procedure, and justify the reallocation of these resources in line with the decision on the APS, which constitutes the integrated framework for setting the priorities and allocating the resources of the Commission.
La Commission doit alors en informer l'autorité budgétaire, dans le cadre de la procédure budgétaire, et justifier les réallocations de ces ressources envisagées lors de la décision relative à la SPA qui constitue le cadre intégré de la fixation des priorités et de l'allocation des ressources de la Commission.

- Priority setting, allocation and efficient use of resources
- Fixation des priorités, allocation et utilisation efficace des ressources

Mrs Schreyer also mentioned this. I have in mind new procedures for setting priorities and allocating resources, changes in human resources policy, fundamental improvements in budget implementation and financial control, reform of programmes and the creation of an efficient audit service.
De nouvelles procédures de définition des priorités et une attribution correspondante des ressources, des changements dans la politique du personnel, une amélioration fondamentale de l’exécution budgétaire et des contrôles financiers, la réforme des programmes, la création d’un service d’audit efficace - mais ce ne sont que des espoirs pour l’avenir.