Vertaling van "priorities wisely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

Mortgage wise: a guide for home buyers [ Mortgage wise ]
Une hypothèque à votre mesure: conseils pratiques pour l'achat d'une maison [ Une hypothèque à votre mesure ]

Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]
Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]

Credit Wise: a guide to consumer credit [ Credit Wise ]
Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers [ Le Crédit à bon escient ]

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its Resolution, the Stockholm European Council endorsed the conclusions of the Wise Men's report, the steps it proposed in the securities field, and the priorities identified in the Action Plan, including the importance of adopting the proposed directive on the distance marketing of financial services.
Dans sa résolution, le Conseil européen de Stockholm a approuvé les conclusions du rapport du Comité des sages, les mesures qu'il propose dans le domaine des valeurs mobilières et les priorités recensées dans le plan d'action, en reconnaissant notamment l'importance de l'adoption de la proposition de directive sur la commercialisation à distance de services financiers.

It is about misplaced priorities: wise health care funding versus the current Liberal administration.
Nous parlons de dépenses intelligentes dans les soins de santé contrairement à ce que fait l'administration libérale actuelle.

Our third priority, therefore, is to promote national unity and it is also why we have picked the right way to go about it: deliver good, flexible, honest and effective government to all Canadians, government that stays the course during hard times, government that manages the public purse wisely and works to eliminate the deficit and the debt.
C'est pourquoi notre troisième priorité est de promouvoir l'unité du pays et c'est aussi pourquoi nous avons choisi le bon moyen d'y parvenir: gouverner sagement, offrir à tous les Canadiens un bon gouvernement, flexible, honnête et performant, un gouvernement qui maintient le cap dans la tempête, un gouvernement qui gère sainement les deniers publics et qui agit pour éliminer le déficit et la dette.

They need to try to find out, as was pointed out by the people from the CDA, what the priorities are for this particular child, age-wise, autonomy-wise.
Ils doivent tenter de connaître — comme il a été souligné par les gens de l'ACD — les priorités propres à un enfant donné, à un âge donné, à une autonomie donnée.

45. Welcomes the conclusion of the Steering Committee of Wise Persons (SCWP) that thought should be given to developing an ‘EU Platform for External Cooperation and Development’; however, urges the EIB and other European institutions to carefully address the feasibility of this new approach and its implications in the long run for the effectiveness of overall EU external action to avoid overall development policies and objectives being diluted by setting up instruments with no preliminary assessment of the goals and priorities they will serve;
45. se félicite de la conclusion du comité des sages, selon laquelle il convient d'envisager de mettre en place une «plate-forme de l'Union européenne pour la coopération extérieure et le développement»; presse cependant la BEI et d'autres institutions européennes d'examiner attentivement la faisabilité de cette nouvelle approche et ses répercussions, à long terme, sur l'efficacité de l'action extérieure de l'Union dans son ensemble afin d'éviter que les politiques et objectifs globaux de développement ne se trouvent édulcorés par la création d'instruments dont les objectifs et priorités n'ont pas fait l'objet d'une évaluation préalable;

The initial operational services will be implemented in a step-wise approach, addressing all components of GMES, starting with a limited number of fast-track services, on the base of consolidated priorities.
Les services opérationnels initiaux seront mis en œuvre suivant une approche par étapes, adaptée à toutes les composantes du GMES, en commençant par un nombre limité de services accélérés, sur la base de priorités bien établies.

The Canadian Air Transport Security Authority wisely made new training for these employees its first priority.
L’Administration canadienne de la sécurité du transport aérien a, très sagement, fait de la formation de ces employés sa grande priorité.

Because the wise Heads of State or Government said after Essen and Dublin that they would decide what priority projects are!
En effet, les chefs d'État et de gouvernement ont déclaré après Essen et Dublin que, s'agissant des projets prioritaires, c'était eux qui décidaient.

8. Notes that the Wise Men identified poor implementation and enforcement of legislation as a major barrier to the creation of a single market in financial services and hence advocated greater EU involvement in implementation via closer and more formalised cooperation between regulators; notes also that the report strongly emphasised the necessity of identifying the most important measures needed to implement the single market in financial services and set out a list of priority measures;
8. fait observer que les Sages voient dans les difficultés d'application de la législation un obstacle important à la création d'un marché unique des services financiers et qu'il préconise par conséquent un engagement plus marqué de l'UE dans l'application, au moyen d'une coopération plus étroite et plus formalisée entre les autorités de régulation; constate aussi que le rapport souligne la nécessité d'identifier les mesures les plus importantes nécessaires à la mise en œuvre du marché unique des services financiers et établit une liste de priorités;

May I also say that the federal government must do its share but the provinces must also choose their priorities wisely.
Le gouvernement fédéral doit faire sa part, mais je dois dire que les provinces aussi doivent choisir leurs priorités sagement.