Vertaling van "priority intervention zones program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]
Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MIPD represent s the Commission's view of major areas of interventions and main priorities that the beneficiary country is expected to develop in detail in the programming documents.
Les DIPP représentent la vision qu'a la Commission des grands domaines d'intervention et des principales priorités que le pays bénéficiaire doit présenter en détail dans les documents de programmation.

The MIPD represent the Commission's view of major areas of interventions and main priorities that the beneficiary country is expected to develop in detail in the programming documents.
Les DIPP représentent la vision qu’a la Commission des principaux domaines d’intervention et des principales priorités que le pays bénéficiaire doit présenter en détail dans les documents de programmation.

There are several challenges to be met on the programming level: (a) in view of the monitoring problems encountered for the 2001-3 NAPincl, substantial efforts need to be made in order to build and consolidate an efficient information system; (b) from the point of view of the content of the operations, it is essential to target the priority areas more precisely, bearing in mind that exclusion from the labour market is only one of the many dimensions of poverty and social exclusion (moreover, the situation of the "working poor" in Portugal shows that the poverty risk extends beyond access to employment); (c) concerning the methodology to be adopted, local partnerships working in networks using a method of "social planning" (including exchanges of good practice) seem to be the trump card of the "Social Network"; the operational challenge of the contract-based approach for helping the most vulnerable is linked above all to the rate of coverage of the universe in question and the swiftness of the intervention.
Plusieurs défis sont à relever au niveau de la programmation: (a) vu les problèmes de suivi du PAN 2001, des efforts considérables devront être consentis pour consolider un système d'information performant; (b) du point de vue du contenu de l'intervention, il s'avère essentiel de mieux cibler les domaines prioritaires tout en sachant que l'exclusion du marché du travail n'est qu'une des multiples dimensions de la pauvreté et de l'exclusion sociale (d'ailleurs, la situation des "travailleurs pauvres" au Portugal montre bien que le risque de pauvreté s'étend au-delà de l'accès à l'emploi); (c) concernant la méthodologie à adopter, les partenariats locaux travaillant en réseau selon une méthode de "planification sociale" (incluant l'échange de bonnes pratiques) semblent être le grand atout du "Réseau Social"; le défi opérationnel de la stratégie contractuelle déployée pour aider les plus vulnérables est surtout lié au nombre de bénéficiaires potentiels de la sphère concernée et à la rapidité de l'intervention.

The establishment, subject to ongoing negotiations on a Multi-Annual Financial Framework 2014-2020, of a link between the choice of investment priorities and interventions for the future Structural Funds programming 2014-2020 and the policy challenges highlighted in the country-specific recommendations and Member States’ National Reform Programmes.
de l'établissement, sous réserve des négociations en cours concernant un cadre financier pluriannuel pour 2014-2020, d'un lien entre les choix opérés en matière de priorités d'investissement et d'interventions pour la programmation future des fonds structurels au cours de la période 2014-2020 et les défis de politique générale mis en lumière dans les recommandations par pays et les programmes nationaux de réforme des États membres.

Having regard to the ongoing EPA negotiations, the EU strategy should indicate a priority for regional interventions in the EPA context, particularly as regards coordinating programming and supporting regionally owned initiatives, such as regional EPA funds.
Compte tenu des négociations en cours sur les APE, la stratégie de l’UE devrait accorder la priorité aux interventions régionales dans le cadre des APE, particulièrement en ce qui concerne la coordination de la programmation et du soutien apporté aux initiatives menées sur le plan régional, comme les fonds régionaux APE.

In this context, the most innovative aspects consisted in the fact that a programming document was elaborated, identifying in an indicative manner the priorities envisaged for the interventions during the first three years of the Programme (2004-2006).
Dans ce contexte, l’aspect le plus novateur est l’élaboration d’un document de programmation, qui fixe à titre indicatif les actions prioritaires à mener au cours des trois premières années de mise en œuvre du programme (2004-2006).

For this first short programming period, it has been agreed to concentrate structural intervention on a limited number of priority areas so as to achieve maximum impact and simplify implementation.
Pour cette première période de programmation, un accord est intervenu sur le fait de concentrer les interventions structurelles sur un nombre limité de priorités de façon à avoir un impact maximum et à simplifier la mise en oeuvre.