Vertaling van "priority rankings obviously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

priority ranking
fixation d’un rang de priorité

capital project priority ranking
classement des projets d'immobilisations selon la priorité

Capital Project Priority Ranking Policy
Politique sur le classement par ordre de priorité des projets d'immobilisations

An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (Unpaid Wages to Rank First in Priority in Distribution)
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Canadians have consistently ranked health care as their number one priority, the government's number one priority obviously is its patronage department.
Bien que les Canadiens aient toujours fait des soins de santé leur toute première priorité, la toute première priorité du présent gouvernement est manifestement son ministère du népotisme.

That funding, in terms of our priority rankings, obviously goes to the top of the list and is being covered out of the contingency reserve (1100) Mr. Bill Matthews: So if I understand then, if there's a couple of million dollars of storm damage expenditure required for the Newfoundland region, that will come from the $23 million, or is that above and beyond?
Dès que nous pourrons faire cela, ce montant augmentera. Ces dépenses sont manifestement pour nous une priorité et ces montants sont pris à même la réserve pour éventualités (1100) M. Bill Matthews: Si j'ai bien compris alors, si la région de Terre-Neuve a besoin de quelques millions de dollars en raison des dégâts causés par la tempête, cette somme proviendrait-elle des 23 millions de dollars ou d'ailleurs?

375. Considers it worrying that the strategic planning for 2002-2004 as well as the 236 ‘priorities’ of the accession partnership in 2006 did not include any ranking in terms of importance or any consideration of the level/measures required concerning progress towards accession; criticises the obvious lack of efficient use of European financial aid; is disappointed that between 2006 and 2008 many priorities which were marked as ‘short-term’ did not achieve any significant progress;
375. juge inquiétant que la planification stratégique pour 2002-2004 ainsi que les 236 'priorités« du partenariat pour l'adhésion en 2006 n'aient pas classé ces dernières par ordre d'importance ni comporté de considérations sur le niveau ou les mesures requis concernant la progression vers l'adhésion; déplore l'utilisation manifestement inefficace des aides financières européennes; est déçu par l'absence de progrès notables en ce qui concerne de nombreuses priorités à »court terme« entre 2006 et 2008;

372. Considers it worrying that the strategic planning for 2002-2004 as well as the 236 ‘priorities’ of the accession partnership in 2006 did not include any ranking in terms of importance or any consideration of the level/measures required concerning progress towards accession; criticises the obvious lack of efficient use of European financial aid; is disappointed that between 2006 and 2008 priorities which were marked as ‘short-term’ did not achieve any significant progress;
372. juge inquiétant que la planification stratégique pour 2002-2004 ainsi que les 236 "priorités" du partenariat pour l'adhésion en 2006 n'aient pas classé ces dernières par ordre d'importance ni comporté de considérations sur le niveau ou les mesures requis concernant la progression vers l'adhésion; déplore l'utilisation manifestement inefficace des aides financières européennes; est déçu par l'absence de progrès notables en ce qui concerne les priorités à "court terme" entre 2006 et 2008;

It should remind us that all that party is is a party in disarray, a party that cannot pick priorities and a party that is obviously facing division within its own ranks.
Cette motion doit nous rappeler que ce parti est en crise, qu'il est incapable d'établir des priorités et qu'il est aux prises avec des divisions internes.

Obviously, the bill introduces super priorities — in other words, new creditors coming in and ranking ahead of even guaranteed security holders.
Manifestement, le projet de loi introduit des super-priorités — en d'autres mots, de nouveaux créanciers qui passeraient même avant les créanciers garantis.