Traduction de «priority signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus priority signal
feu de priorité pour autobus

transit priority signal
feu de priorité pour le transport en commun

bus priority signals
signalisation assurant la priorité aux autobus

priority signal | stop sign | yield sign
panneau de priorité | signal de priorité

priority signal
panneau de priorité | signal de priorité

carriage of priority signals
distribution de services prioritaires

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

transit signal priority
système de priorité aux carrefours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Message category and radiotelephony order of priority signal
Catégorie de message et ordre de priorité

The priority signal provided for in Article 7 of these Regulations may precede appropriate radiocommunications by medical units and transports in the application of the procedures carried out under Articles 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 and 31 of the Protocol.
Le signal de priorité prévu par l’article 7 du présent Règlement pourra précéder les radiocommunications appropriées des unités sanitaires et des moyens de transport sanitaires pour l’application des procédures mises en oeuvre conformément aux articles 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 et 31 du Protocole.

1. The radio signal shall consist of a radiotelephonic or radiotelegraphic message preceded by a distinctive priority signal to be designated and approved by a World Administrative Radio Conference of the International Telecommunication Union.
1. Le signal radio consiste en un message radiotéléphonique ou radiotélégraphique, précédé d’un signal distinctif de priorité, qui doit être défini et approuvé par une Conférence administrative mondiale des radiocommunications de l’Union internationale des télécommunications.

Our support is based on lessons learnt through our cooperation with the country and draws on the priorities signalled out by the national authorities.
Notre soutien repose sur les enseignements que nous avons tirés de notre coopération avec ce pays et s’appuie sur les priorités établies par les autorités nationales.

2. The radio message preceded by the distinctive priority signal mentioned in paragraph 1 shall convey the following data:
2. Le message radio, précédé du signal distinctif de priorité visé au paragraphe 1, contient les éléments suivants :

The use of the priority signal shall be restricted exclusively to medical units and transports.
Le signal de priorité est exclusivement réservé aux unités et moyens de transport sanitaires.

In addition, the European Parliament and the Council will be entitled to signal basic acts they consider important to adapt as a matter of priority.
En outre, le Parlement européen et le Conseil auront le droit de signaler les actes de base dont l'adaptation leur semble prioritaire.

These include the signing of a cooperation agreement between the Commission and the various stakeholders in the sector, the setting up of a steering committee for implementing this cooperation agreement, the adoption by the Commission of a Communication to the European Parliament and the Council on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS, the appointment, by the Commission, of a European coordinator for the ERTMS project as a priority project of Community interest, the definition of the Agency's role as system authority in the context of the various annual work programmes, and the adoption of the ‘control-command and signalling’ TSI for conventional rail .
Il s'agit d'initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur, la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération, l'adoption, par la Commission, d'une communication au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la désignation par la Commission, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire, la définition du rôle de l'Agence en tant qu'autorité du système dans le cadre des différents programmes de travail annuels et l'adoption de la STI «contrôle-commande et signalisation» dans le domaine du rail conventionnel .

The use of ERTMS will in particular be compulsory[3] for any new installation or renewal of signalling in the priority projects listed in Decision 884/2004/EC.
L’utilisation d’ERTMS sera en particulier obligatoire[3] pour toute nouvelle installation ou renouvellement de la signalisation sur les projets prioritaires référencés dans la Décision 884/2004/EC.

The legislative framework which requires ETCS to be used in new signalling equipment for the lines and rolling stock of the high-speed network and which will lay down similar obligations for priority projects of the conventional network is not enough on its own to guarantee that in ten or twelve years’ time there will be a real network on which ETCS-only trains can run.
Le cadre législatif qui impose l’ETCS sur les nouveaux équipements de signalisation des lignes et des matériels roulant du réseau à grande vitesse et fixera des obligations similaires pour les projets prioritaires du réseau conventionnel n’est pas à lui seul capable d’assurer d’ici dix à douze ans la constitution d’un véritable réseau sur lequel des trains équipés du seul système ETCS pourrait circuler.