Vertaling van "priority to helping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a horizontal approach, fully integrated in all Horizon 2020 priorities, will help the Union to prosper in a low-carbon, resource-constrained world while building a resource-efficient, sustainable and competitive economy.
Cette approche horizontale, pleinement intégrée dans l'ensemble des priorités d'Horizon 2020, aidera l'Union à prospérer dans un monde à faible émission de carbone et aux ressources limitées, tout en construisant une économie efficace dans l'utilisation des ressources, durable et compétitive.

Additional services are being offered to consortia, such as the exploitation strategy seminars for projects funded under the NMP priority, to help them capitalise on their research results.
D’autres services sont proposés aux consortiums, notamment des séminaires consacrés aux stratégies de valorisation pour les projets financés au titre de la priorité NMP, afin de les aider à tirer le meilleur parti des résultats de leurs recherches.

No, in keeping with his last two budgets, as soon as he began to accumulate major surpluses, his priorities were to please in this order: number 1, the highest income group; number 2, big business; and number 4, 5 or even 6, his last priority, to help out ordinary people.
Non, à l'image de ce qu'il nous a présenté dans ses deux derniers budgets, aussitôt qu'il a commencé à avoir des surplus importants, sa priorité numéro un a été de satisfaire les personnes ayant de très hauts revenus. Sa priorité numéro deux fut de satisfaire les grosses entreprises.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, in keeping with the government's priority of helping the homeless, the Metro Non-Profit Housing Association will open a new housing facility in Halifax with the help of nearly $1.6 million from the Government of Canada and the province of Nova Scotia.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, conformément à la priorité du gouvernement qui consiste à venir en aide aux sans-abri, la Metro Non-Profit Housing Association ouvrira un nouveau complexe d'habitation à Halifax grâce à une aide de 1,6 million de dollars consentie par le gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse.

This November, a group of dairy farmers and others engaged in dairy research will develop a list of priorities to help set the direction for the next set of projects.
En novembre, des producteurs laitiers et d'autres personnes engagées dans la recherche laitière vont se réunir pour élaborer une liste de priorités pour le prochain ensemble de projets.

Such a horizontal approach, fully integrated in all Horizon 2020 priorities, will help the Union to prosper in a low-carbon, resource-constrained world while building a resource-efficient, sustainable and competitive economy.
Cette approche horizontale, pleinement intégrée dans l'ensemble des priorités d'Horizon 2020, aidera l'Union à prospérer dans un monde à faible émission de carbone et aux ressources limitées, tout en construisant une économie économe en ressources, durable et compétitive.

Our priority is helping Canadian families, helping Canadian communities and preserving Canadian jobs.
Nous avons pour priorité d'aider les familles canadiennes, d'aider les collectivités du Canada et de préserver les emplois canadiens.

The Commission concludes that the increased support for individual mobility of higher education professionals and the introduction of structural and complementary activities, coupled with dialogue and national priorities, have helped to confirm Tempus as an instrument of choice.
La Commission conclue que le soutien accru à la mobilité individuelle des professionnels de l’enseignement supérieur et l’introduction d’activités au titre des mesures structurelles et complémentaires, conjugués au dialogue et aux priorités nationales, ont contribué à confirmer le programme Tempus comme instrument de choix.

The second priority is helping youth make a successful transition from school to work and the third priority is ensuring that young people have access to education so that they can fulfil their educational potential.
Deuxièmement, nous devons aider les jeunes à réussir leur passage de l'école au marché du travail et, troisièmement, nous assurer qu'ils aient accès à l'éducation pour pouvoir mettre leurs aptitudes pleinement en valeur.