Vertaling van "privacy commissioner gave some pretty compelling " (Engels → Frans) :

The Privacy Commissioner gave some guidance.
La commissaire à la protection de la vie privée a fait part de quelques lignes directrices à ce propos.

There were regimes that gave judges, freedom of information commissioners and privacy commissioners some oversight capacity of the national security arguments that the government was making.
Il y avait des règles qui donnaient aux juges, aux commissaires à l'accès à l'information et aux commissaires à la protection de la vie privée certains pouvoirs de surveillance relativement aux arguments que présentait le gouvernement relativement à la sécurité nationale.

As far as some of the other recommendations the Privacy Commissioner gave about the data flow across borders, did you agree with what she said?
Pour ce qui est de certaines des autres recommandations qu'a faites la Commissaire à la protection de la vie privée au sujet des données franchissant les frontières, êtes-vous du même avis?

We worked very closely with the Privacy Commissioner, and we issued a report, I believe just over a year ago maybe—years seem to come and go pretty quickly here—called Privacy Matters, in which we gave pretty solid policy direction on what should be done.
Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la commissaire à la protection de la vie privée et nous avons publié un rapport, il y a juste un peu plus d'un an, je crois, Protéger les renseignements personnels.

The Privacy Commissioner gave some pretty compelling testimony on this yesterday in terms of a similar question with regard to Google's revenues and how much more they generate from targeted advertising than from regular advertising.
La commissaire à la protection de la vie privée a donné hier un témoignage assez convaincant là-dessus quand on lui a posé une question semblable sur les revenus de Google, qui tire beaucoup plus d'argent de la publicité ciblée que de la publicité ordinaire.