Vertaling van "private and public transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private and public transport
transports individuel et transports en commun

private means of transport
transport individuel

Private and Intercorporate Transport Order
Private and Incorporate Transport Regulation

Private Operator Passenger Transportation Standards
Normes régissant le transport de passagers par un exploitant privé

going-private transaction | P-to-P transaction | public-to-private | public-to-private transaction
sortie du marché

public-private partnership [ PPP ]
partenariat public-privé [ PPP ]

public and private investment | public-private investment
investissement public-privé

carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services
offrir des services de transport privé

public transportation vehicle [ public transport vehicle | collective transportation vehicle | public service vehicle ]
véhicule de transport collectif

publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]
publicité des tarifs [ publicité des tarifs de transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* to encourage sustainable mobility and ensure the availability of transport services where private means of transport are lacking or suffer from mobility problems.
* favoriser une mobilité durable et garantir la disponibilité de services de transport là où des moyens de locomotion privés manquent ou souffrent des problèmes de mobilité.

Examples are emissions from different organisations, private households or transport.
Par exemple, les émissions peuvent être produites par diverses organisations, par les ménages ou par les transports.

The need for this instrument was highlighted by the work of the Kinnock High-level Working Group on public/private partnerships in transport, whose conclusions were fully endorsed by the Commission in a Communication in September 1997.
La nécessité de cet instrument a été mise en évidence par les travaux du groupe de haut niveau Kinnock sur les partenariats public/privé dans le domaine des transports, dont les conclusions ont été entièrement approuvées par la Commission dans une communication de septembre 1997.

In this context, I would suggest that perhaps the most productive role for us at the federal level is not to intervene in interprovincial disputes, but rather, together with the provinces and the private sector, inform and educate ourselves on the merits of public-private partnerships for transportation infrastructure.
Dans ce contexte, il me semble que le rôle qui serait sans doute le plus productif pour nous, au gouvernement fédéral, ne serait pas d'intervenir dans les différends interprovinciaux, mais plutôt de nous informer et de nous documenter, avec les provinces et le secteur privé, sur le bien-fondé des partenariats État-secteur privé pour l'infrastructure des transports.

The great majority of adults and seniors have access to private or public transport
La très grande majorité des adultes et des aînés ont accès à un moyen de transport privé ou public

11.‘commercial intermediary’ means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer).
11) «intermédiaire commercial», les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants).

‘commercial intermediary’ means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer).
«intermédiaire commercial», les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants).

It has quarterly meetings now that bring together both private and public transportation interests on a binational and regional basis to jointly identify priorities and strategies for transportation development.
Ce conseil se réunit tous les trois mois pour discuter de façon binationale et régionale des priorités et des stratégies en matière de transport.

It sits right in the middle of the capital city of St. John's. Those 10 buses are not used for any of the city children, who get either private or public transportation. Instead, they are used to transport children past other schools of the other denominations.
L'établissement compte seulement 500 élèves. Il est situé en plein milieu de la ville de St. John's. Ces dix autobus ne transportent pas les enfants de la ville, qui doivent avoir recours à des moyens de transports privés ou publics, mais les enfants d'autres écoles confessionnelles.

There is the deregulation and privatization of public transport, which has been in decline since 1985.
On parle aussi de la déréglementation et la privatisation du transport collectif, et depuis 1985 on constate qu'il est en déclin.