Traduction de «private commercial hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private commercial hospital
hôpital privé à but lucratif

private profitmaking hospital
hôpital privé à but lucratif

Private Commercial Broadcasting Station
station commerciale privée de radiodiffusion

Advisory Committee on Private Commercial Disputes
Comité consultatif des différends commerciaux privés

publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite

Admission to private hospital
admission dans un hôpital privé

private hospital
hopital privé

private ward | private hospital division
division privée

Swiss Association of Private Hospitals [ SAPH ]
Association suisse des cliniques privées [ ASCP ]

private hospital
hôpital privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

X-ray clinics in the private sector are supposedly commercial activities, whereas such clinics in hospitals are supposedly not commercial activities.
En principe, les cliniques de radiographie du secteur privé sont des entreprises commerciales alors que les mêmes cliniques dans des hôpitaux ne sont théoriquement pas des entreprises commerciales.

(Return tabled) Question No. 483 Mr. Glenn Thibeault: With regard to the hospitality expenses of government agencies, boards and commissions, for each fiscal year since 2006-2007, up to and including the current fiscal year: (a) how much was spent on leasing expenses, catering services, restaurants, coffee and beverages, bottled water, and petty cash; (b) how much was spent on overseas travel, (i) in what countries, (ii) on what dates did these trips occur, (iii) what was the purpose of each trip, (iv) what was the purpose of each expense; (c) what companies received sole source contracts to provide hospitality services; and (d) how much was spent on limousine services, private air service, executive class commercial air service, economy class commercial air service and car rentals?
(Le document est déposé) Question n 483 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne les frais d’accueil engagés par les organismes, conseils et commissions du gouvernement par exercice depuis 2006-2007, l’exercice en cours compris: a) à combien s’élèvent les frais de location, de traiteur, de restaurant, de café et autres rafraîchissements, d’eau embouteillée et de petite caisse; b) à combien s’élèvent les frais de déplacement à l’étranger (i) dans quels pays, (ii) à quelles dates, (iii) dans quel but, (iv) à quelles fins pour chaque dépense; c) quelles entreprises ont obtenu des contrats à fournisseur unique pour fournir des services d’accueil; d) à combien s’élèvent les frais de limousine, de voyage aérien privé, de voyage aérien commercial en classe affaires, de voyage aérien commercial en classe économique et de location de voitures?

For the Nya Karolinska Solna hospital project, which is a Public Private Partnership (PPP) transaction, it is participating alongside the Nordic Investment Bank and commercial banks.
Dans le cadre du projet hospitalier Nya Karolinska Solna, qui fait l'objet d'un partenariat public-privé (PPP), elle participe au financement aux côtés de la Banque nordique d’investissement (NIB) et de banques commerciales.

Senator Oliver: What if someone has the data and they suddenly start to commercially market a particular health product based upon information they gained and gleaned from reading private health records, either from a hospital, a patient or an insurance policy?
Le sénateur Oliver: Et si quelqu'un qui a les renseignements décidait tout à coup de commercialiser un produit médical donné en s'inspirant de l'information obtenue et glanée dans des dossiers médicaux privés, ceux d'un hôpital, d'un patient ou d'un régime d'assurance?

A hospital, which is publicly funded and non-commercial, may send a lab test requisition to a private commercial lab, and in some cases the tests will be paid for with public funds.
Un hôpital, qui est financé par les deniers publics et est une entité non commerciale, pourrait envoyer une demande de tests en laboratoire à un laboratoire commercial privé et, dans certains cas, ces tests seraient payés à même les fonds publics.