Traduction de «private cooperation under » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé

Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention
Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE

private establishment under agreement
établissement privé conventionné

Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Cooperation on Infrastructure
Plan de Vancouver pour un meilleur partenariat des secteurs public et privé dans le développement des infrastructures

contract civil servant under private law | contract servant under private law
agent contractuel de droit privé

private writing [ act under private writing | deed under private writing ]
acte sous seing privé

private writing | deed under private signature | private instrument
acte sous seing privé

simple contract | deed under private seal | privately executed instrument
acte privé | acte sous seing privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Science, research and innovation are particularly promising areas of cooperation under the framework of Horizon 2020, which is open to participation from Iranian public and private entities.
La science, la recherche et l’innovation sont des domaines de coopération particulièrement prometteurs dans le cadre du programme Horizon 2020, qui est ouvert à la participation d’entités publiques et privées iraniennes.

The Commission will use a combination of interventions under its national, regional and thematic programmes to implement and mainstream its approach to private sector development, and to harness the potential of the private sector as a partner in development cooperation.
La Commission combinera les interventions au titre de ses programmes nationaux, régionaux et thématiques afin de mettre en œuvre et d’intégrer son approche du développement du secteur privé, et d’exploiter le potentiel de ce secteur en tant que partenaire de la coopération au développement.

—cooperation under Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013 in particular implementation of local development strategies by public-private partnerships.
—la coopération au titre de l’article 35 du règlement (UE) no 1305/2013, notamment la mise en œuvre de stratégies locales de développement grâce à des partenariats public-privé.

cooperation under Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013 in particular implementation of local development strategies by public-private partnerships.
la coopération au titre de l’article 35 du règlement (UE) no 1305/2013, notamment la mise en œuvre de stratégies locales de développement grâce à des partenariats public-privé.

1. The Parties agree that industrial cooperation shall promote the modernisation and restructuring of Central American industry and individual sectors, as well as industrial cooperation between economic operators, with the objective of strengthening the private sector under conditions which promote environmental protection.
1. Les parties conviennent que l'objectif de la coopération industrielle sera d'encourager la modernisation et la restructuration de l'industrie d'Amérique centrale et de différents secteurs, ainsi que la coopération industrielle entre opérateurs économiques, en vue de renforcer le secteur privé dans des conditions garantissant la protection de l'environnement.

A European Agreement Model to facilitate public/private cooperation on the issue is under development.
Pour favoriser la coopération entre le public et le privé en la matière, un modèle de convention européenne est en cours d'élaboration.

1. Cooperation shall aim to promote the modernisation and restructuring of the Albanian industry and individual sectors, as well as industrial cooperation between economic operators, with the objective of strengthening the private sector under conditions which ensure that the environment is protected.
1. La coopération visera à promouvoir la modernisation et la restructuration de l’industrie albanaise et de secteurs individuels, ainsi que la coopération industrielle entre les opérateurs économiques, en vue de renforcer le secteur privé dans des conditions qui garantissent la protection de l’environnement.

1. Cooperation shall be aimed at promoting the modernisation and restructuring of the industry and individual sectors in the former Yugoslav Republic of Macedonia, as well as industrial cooperation between economic operators of both sides, with the particular objective of strengthening the private sector under conditions that ensure that the environment is protected.
1. La coopération vise à promouvoir la modernisation et la restructuration de l'industrie et de ses différents secteurs dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, de même que la coopération industrielle entre les acteurs économiques des deux parties et, en particulier, à renforcer le secteur privé, et ce, dans des conditions qui garantissent le respect de l'environnement.