Traduction de «private funding together could » (Anglais → Français) :

Moreover, in July 2014, state aid rules were modified in order to allow for more State intervention, where appropriate, in the development of the risk finance market and to improve access for SMEs and small or innovative mid-caps.[22] The challenge is how to increase the scale of venture capital funds, and how public and private funding together could contribute to this.
Par ailleurs, les règles relatives aux aides d'État ont été modifiées en juillet 2014 afin de permettre, si nécessaire, une plus grande intervention de l'État dans le développement du marché du financement à risque et d'aider les PME et les moyennes capitalisations de petite taille ou innovantes[22] à y accéder plus facilement. La question est de trouver comment augmenter l’envergure des fonds de capital-risque et de déterminer comment les financements publics et privés pourraient y contribuer.

In its proposal for a “Europe 2020” Strategy, the Commission announces that it will work “to mobilise EU financial instruments (e.g. rural development, structural funds, RD framework programme, TENs, EIB) as part of a consistent funding strategy, that pulls together EU and national public and private funding”.
Dans sa proposition relative à la stratégie «Europe 2020», la Commission annonce qu'elle s'efforcera «de mobiliser les instruments financiers de l’UE (par exemple les fonds de développement rural, les fonds structurels, le programme-cadre de RD, les RTE et la BEI) en vue d’une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l’UE».

- To mobilise EU financial instruments (e.g. rural development, structural funds, RD framework programme, TENs, EIB) as part of a consistent funding strategy, that pulls together EU and national public and private funding.
- de mobiliser les instruments financiers de l’UE (par exemple les fonds de développement rural, les fonds structurels, le programme-cadre de RD, les RTE et la BEI) en vue d’une stratégie de financement solide mutualisant les financements publics et privés nationaux et de l’UE.

It could take the form of a European Research Council and could mobilise a combination of public and private funds.
Cette structure, qui pourrait prendre la forme d'un "Conseil européen de recherche", pourrait mobiliser une combinaison de moyens publics et privés.

18. The Strategy provides no new EU funds. There could be additional international, national, regional or private funds, although better use of existing funds is emphasised;
18. la stratégie ne prévoit pas de nouveaux moyens financiers en provenance de l’UE; des fonds supplémentaires pourraient être mobilisés au niveau international, national, régional ou privé, mais il convient de favoriser une meilleure utilisation des fonds existants;

One way of funding digitisation could be private sponsoring or public-private partnerships.
L'un des moyens de financer la numérisation pourrait être le parrainage privé ou la constitution de partenariats public-privé.