Vertaling van "private households slightly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family household | private household
ménage ordinaire

final consumption of private households
consommation finale des ménages

private household
ménage particulier | ménages particuliers

family household [ private household ]
ménage ordinaire

Project on Matching Census 1986 Database and Manitoba Health Care Files: Private Households Component
Le projet d'appariement du Recensement et des fichiers de soin de santé du Manitoba: Composante des ménages privés

aboriginal private household type
genre de ménage privé autochtone

Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities [ PHEO ]
Ordonnance du 6 juin 2011 sur les conditions d´entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d´immunités et de facilités | Ordonnance sur les domestiques privés [ ODPr ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The financial situation of private households: slightly more optimists than pessimists.
LA SITUATION FINANCIERE DU MENAGE PROPRE: UN TOUT PETIT PEU PLUS D'OPTIMISTES QUE DE PESSIMISTES.

Private debt is very high, and deleveraging efforts by households and corporates have only slightly reduced private debt ratios.
L’endettement privé est très élevé, et les efforts de désendettement consentis par les ménages et les entreprises n’ont permis de le réduire que faiblement.

Next year real household income would rise by 2,4% on present hypotheses; assuming a slight fall in the savings ratio, private consumption could increase by 2,8%.
L'an prochain, ils progresseraient de 2,4 %; en supposant encore une légère baisse du taux d'épargne, la consommation privée pourrait s'accroître de 2,8 %.