Vertaling van "private industry roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private industrial generators
producteurs autoconsommateurs industriels

Private Industry Councils
Private Industry Councils [ Conseils du secteur privé ]

National Association of Private Industry Councils
National Association of Private Industry Councils

industrial siding | industry track | private siding
embranchement particulier

private electricity generation by industry
autoproduction d'électricité par les industriels

private siding | private track | industrial siding | industrial track | industry track
embranchement particulier | E.P. | voie industrielle privée

industrial fire brigade | private fire department | private fire brigade | plant fire brigade | private fire fighting force | fire brigade
corps de sapeurs-pompiers industriel

nonindustrial private forest [ NIPF | non-industrial private forest ]
forêt privée non industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leaving aside the scientists who are employed by private industry, roughly 130 academic scientists are engaged in occupational health research and injury prevention; 200 are in environmental health; and 250 are in the related fields of nutrition and food safety, drug safety, and infectious or communicable diseases.
À part les scientifiques de l'industrie privée, il reste quelques 130 scientifiques universitaires qui font de la recherche en médecine du travail et en prévention des blessures; un autre 200 font de la recherche sur l'hygiène du milieu; et 250 autres encore s'intéressent aux domaines connexes de la nutrition et de l'innocuité des aliments, de l'innocuité des médicaments et des maladies infectieuses ou transmissibles.

As a result, there is a very large revenue stream available for research in canola, roughly between $800 million and $1 billion a year that producers spend on new canola seed that can be reinvested in research by this private industry.
Par conséquent, il y a une source de recettes très importante pour la recherche sur le canola — environ de 800 millions à 1 milliard de dollars par année — que les producteurs consacrent aux nouvelles semences de canola et qui peuvent être réinvesties dans la recherche par cette industrie privée.

Contrast this with Australia, with an industry very similar to Canada's agri-food industry, where public funding with respect to research in the agri-food sector is roughly double what is in Canada, albeit they seem to have a lower level of private investment in agricultural research.
L'industrie agroalimentaire de l'Australie est très similaire à celle du Canada. Or, le financement public de la recherche dans ce secteur est deux fois plus important que celui du Canada, bien qu'il semble y avoir moins d'investissements privés dans la recherche agricole.

They have roughly twice as many workers as the transportation industry and 14 times as many workers as Canada's largest employer in the private sector, which is George Weston (1540) Two-thirds of the sector's two million plus workers are paid staff, with the remainder being volunteers.
Ils comptent en gros deux fois plus d'employés que l'industrie du transport et 14 fois plus que le plus important employeur privé au Canada, c'est-à-dire George Weston Ltée (1540) Les deux tiers de ces quelque 2 millions de travailleurs sont des employés rémunérés, le reste étant des bénévoles.