Vertaling van "private senior economist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior economist
économiste confirmé

Senior Marketing Economist
Économiste principal en marketing

Senior Energy Development Economist
Économiste principal de l'exploitation des ressources énergétiques

Senior Resource Economist
Économiste principal (ressources)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This week I've met with several senior private sector economists, and I've asked the following question as to what they believe, in a post-September 11 environment, will be the biggest economic issues facing Canada.
Cette semaine, j'ai rencontré plusieurs économistes chevronnés du secteur privé et je leur ai posé la question suivante: selon eux, dans le monde d'après le 11 septembre, quels sont les problèmes économiques les plus importants auxquels le Canada est confronté?

Just this Tuesday, the finance committee heard from a senior private sector economist who pointed out the precarious situation of our economy.
Mardi, le Comité des finances a pu entendre un économiste chevronné du secteur privé, qui a souligné la précarité de notre économie.

I am wondering if my colleague, who served as a senior private sector economist, as the chief economist of the Royal Bank of Canada, and who was a distinguished academic before he ran, as he noted, in 2000, to serve in the House of Commons, could perhaps tell us briefly about the negative consequences of potential tax increases and in particular about the Conservatives' payroll tax increase they are planning to impose on Canadians in the form of EI premium increases.
Le député, qui a occupé un poste d'économiste principal dans le secteur privé, qui a été l'économiste en chef de la Banque royale du Canada et qui a été un brillant universitaire avant de se lancer en politique en 2000, pour servir à la Chambre des communes comme il dit, pourrait-il nous dire quelques mots sur les répercussions négatives des possibles augmentations du fardeau fiscal et, plus particulièrement, des augmentations des charges sociales que les conservateurs prévoient imposer aux Canadiens sous forme de hausse des cotisations à l'assurance-emploi?

A private senior economist said earlier in the week that interest rates would not have fallen to 30 year lows had financial markets not been convinced the federal government truly had spending under its control.
Un grand économiste du secteur privé disait plus tôt cette semaine que les taux d'intérêt ne seraient pas tombés à leur plus bas niveau depuis 30 ans si les marchés financiers n'avaient pas été convaincus que le gouvernement fédéral avait véritablement la maîtrise de ses dépenses.