Traduction de «private then became » (Anglais → Français) :

What was private then became very public.
Ce qui était privé est alors devenu très public.

Then, at one point, it became clear to me that the company had been a federal government operation, but then it became privatized and became a private company.
Ensuite, à un moment donné, il m'est apparu clairement que la société avait déjà été un organisme du gouvernement fédéral qui avait ensuite été privatisée pour devenir une société privée.

From 1999 to 2002 I was, first, Private Secretary to a State Secretary and then became Private Secretary and Head of the Minister’s Office.
De 1999 à 2002, j'ai d'abord été le secrétaire particulier d'un secrétaire d'État, avant de devenir secrétaire particulier et chef du cabinet du ministre.

Then it was privatized and Air Canada became a private company.
Il y a eu privatisation, de sorte qu'Air Canada est devenue une compagnie privée.

That private member's motion then became a votable opposition supply day. For the first time in 13 years in the House of Commons, the federal government, took some very good leadership in allowing the motion eventually to become a reality.
Pour la première fois en 13 ans à la Chambre des communes, le gouvernement fédéral a fait preuve d'un excellent leadership en permettant que la motion devienne un jour réalité.

In 1995, he became Member of the Private Office of Neil Kinnock, then Commissioner for Transport.
En 1995, il est devenu membre du cabinet de M. Neil Kinnock, qui était à l'époque le commissaire chargé des transports.