Traduction de «private woodlot owners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Silviculture Program for Private Woodlot Owners
Programme de sylviculture pour les propriétaires de boisés privés

Private Woodlot Resources Study: Information booklet [ Private Woodlot Resources Study ]
Étude des ressources des boisés privés : brochure d'information [ Étude des ressources des boisés privés ]

Canadian Federation of Woodlot Owners
Fédération canadienne des propriétaires de boisés

International Union of Private Wagon Owners Associations
Union Internationale d'Associations de Propriétaires de Wagons Particuliers

private wagon owner
titulaire d'un wagon de particulier

private woodlot
forêt privée

Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail | RIP [Abbr.]
règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers | RIP [Abbr.]

Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail [ RIP ]
Règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers [ RIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Private Woodlot Owners Association and certainly the private woodlot owners association in the Atlantic provinces have lobbied the minister very diligently to do something positive about it.
La Canadian Private Woodlot Owners Association et, chose certaine, la Private Woodlot Owners Association des provinces de l'Atlantique ont multiplié leurs démarches auprès du ministre pour trouver une solution.

In Canada right now, in terms of group certifications for forests, there is group certification in British Columbia for smaller, private woodlot owners along the coast and the interior, and then in the Maritimes and Southern Ontario where you also have a high number of private woodlot owners.
Au Canada, actuellement, parmi les certifications collectives de forêts, il y en a une en Colombie-Britannique, pour les propriétaires de petits terrains boisés privés le long de la côte et dans l'intérieur de la province, puis dans les Maritimes et dans le Sud de l'Ontario, où on trouve également beaucoup de propriétaires de terrains boisés.

One of them has been that back during the recession the provincial legislation was changed such that the private woodlot owner organizations lost their ability to play any meaningful role in forest management with private woodlots within their regions.
L'un d'eux remonte à la récession. À l'époque, la loi provinciale a été modifiée avec le résultat que les organisations de propriétaires de lots privés ont perdu la capacité de jouer un rôle sérieux dans la gestion forestière des lots boisés privés de leur région.

[Text] Question No. 122— Mr. Gerald Keddy: Can the Department of Natural Resources provide: (a) the number of commercial woodlot owners by province; (b) the number of private woodlot owners by province; (c) the total acreage owned by each group; and (d) the amount of revenue the federal government receives from capital gains taxation of commercial woodlot owners?
[Texte] Question n 122— M. Gerald Keddy: Le ministère des Ressources naturelles peut-il fournir les renseignements suivants: a) le nombre de propriétaires de terrains boisés exploités à des fins commerciales par province; b) le nombre de terrains boisés appartenant à des intérêts privés; c) la superficie totale appartenant à chaque groupe; d) les recettes fédérales provenant de l’imposition des gains en capital des propriétaires de terrains boisés exploités à des fins commerciales?

The Canadian Private Woodlot Owners Association has been asking for the last 10 years and has been very adamant for the last five years that the federal government find a way to incorporate sustainable development of woodlots and sustainable forestry practice into the Income Tax Act.
L'Association canadienne des propriétaires de boisés privés demande depuis dix ans que le gouvernement fédéral trouve un moyen d'incorporer dans la Loi de l'impôt sur le revenu des dispositions favorables au développement durable des boisés et aux pratiques de foresterie durable, et le réclame avec plus d'insistance depuis cinq ans.