Vertaling van "proactive disclosure report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proactive disclosure report
rapport de divulgation proactive

proactive disclosure
divulgation proactive

proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]
communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]

segment disclosures | segmented disclosures | disaggregated information | line of business reporting | segment information | segmented information | segment reporting | segmental reporting | segmented reporting
informations sectorielles | information sectorielle

online reporting | Internet reporting | electronic disclosure | electronic online reporting | e-reporting
information en ligne | publication électronique d'information | publication d'information en ligne | communication électronique d'information | communication d'information en ligne

disclosure standards | reporting standards | standards of disclosure
normes d'information | normes sur les informations à fournir | normes de publicité | normes de présentation de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FINTRAC is subject to Treasury Board standards for financial disclosure, including quality reporting of our financial statements, proactive disclosure and annual, audited financial statements.
Le CANAFE est assujetti aux normes du Conseil du Trésor sur la divulgation de l'information financière, notamment, en ce qui concerne la production de rapports trimestriels de qualité sur nos états financiers, la divulgation proactive et la production d'états financiers vérifiés annuellement.

These enhancements will align the reporting of Members’ travel and hospitality expenses more closely with the Government of Canada’s proactive disclosure of ministerial travel and hospitality expenses.
Grâce à ces améliorations, la divulgation des dépenses de déplacement et d’accueil des députés correspondra plus étroitement à la pratique de divulgation proactive du gouvernement du Canada concernant les dépenses de déplacement et d’accueil au niveau ministériel.

While the funding requirements are not reflected in these main estimates, I do want to mention that the members' expenditure report for the second quarter of fiscal year 2014-15 will be further enhanced to bring House of Commons reporting for travel and hospitality expenses in line with proactive disclosure practices of ministers' offices.
Bien que les besoins de financement ne figurent pas dans le présent Budget principal des dépenses, je tiens à préciser que le Rapport de dépenses des députés du deuxième trimestre de l'exercice 2014-2015 sera amélioré davantage pour que la divulgation des frais de déplacement et d'accueil corresponde plus étroitement à la divulgation proactive des bureaux des ministres.

We chose to base our own reporting system on that used for proactive disclosure under the ministerial model for travel and hospitality expenses. The model is adapted to fit MP expenses and is driven by two primary principles.
Le modèle est adapté aux dépenses des députés et repose sur deux principes de base.

That is why in June, as I mentioned earlier, the leader of the Liberal Party introduced an open parliament plan, which would do the following: require proactive disclosure of travel and hospitality expenses; open up meetings of the secretive House of Commons Board of Internal Economy; ensure that quarterly online expense reports are easily accessible by Canadians; and, of course, the final point, which is very important, work with the Auditor General to develop public guidelines to ensure proper spending in Parliament.
Voilà pourquoi, en juin dernier, comme je le disais, le chef du Parti libéral a présenté le programme Parlement ouvert, qui permettra d'atteindre plusieurs objectifs: exiger la divulgation proactive des frais de déplacement et d'accueil; rendre publiques les réunions du très secret Bureau de régie interne de la Chambre des communes; faire en sorte que les rapports de dépenses trimestriels affichés en ligne soient facilement accessibles aux Canadiens; et le dernier objectif, mais non le moindre: travailler de concert avec le vérificateur général pour élaborer des lignes directrices afin d'assurer que les dépenses au Parlement sont appropriées.

57. Calls on the EIB to further enhance a proactive and timely disclosure of project information, including its own assessments of the environmental, social, human rights and development impacts of the project, monitoring reports and ex-post evaluation reports;
57. invite la BEI à accentuer ses efforts de sorte que les informations relatives aux projets soient diffusées à un stade précoce et en temps voulu, y compris ses propres évaluations des répercussions environnementales et sociales d'un projet et de ses incidences sur les droits de l'homme et le développement, ainsi que les rapports de suivi et d'évaluation ex-post;