Vertaling van "probable fire loss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable fire loss
coup de feu probable

loss-of-load probability [ LOLP | loss of load probability ]
probabilité de perte de charge

Annual Report: Fire Losses in Canada [ Fire Losses in Canada | Statistical Report of Fire Losses in Canada ]
Rapport annuel : Pertes causées par l'incendie au Canada [ Pertes causées par l'incendie au Canada | Rapport statistique sur les pertes causées par l'incendie au Canada ]

estimated maximum loss | probable maximum loss
sinistre maximum probable

fire loss | fire waste
pertes par le feu | pertes par l'incendie | pertes dues à l'incendie | pertes causées par l'incendie | pertes occasionnées par le sinistre

fatal fire | loss-of-life fire
sinistre ayant entraîné des pertes en vies humaines

chomage insurance | percentage of fire loss insurance
assurance chômage proportionnelle à l'indemnité incendie

fire losses
dégâts d'incendie

fire loss reporting procedures
procédures de déclaration des pertes par incendie

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That doesn't mean that in a building, even such as this one, if there was a fire there is absolutely a zero per cent probability of life loss.
Cela ne veut pas dire que dans un immeuble, même comme celui-ci, la probabilité qu'il y ait des pertes de vie en cas d'incendie sera absolument nulle.

But as a rough guess, if about 5% of the average flow were lost by water takings from Lake Erie and the upper lakes, this would result in an annual loss of about $40 million worth of hydro power in Ontario at Niagara, and about $15 million per year to Ontario in the upper St. Lawrence.These figures do not include the probable equal loss to New York State at these locations, and the downstream losses to Quebec on the St. Lawrence (0910) Perhaps even more seriously, the most likely action to replace the hydro power would be to fire up coal-burning power plants, further increasing the regional air and water pollution problems and contributing more to the burden of greenhouse gases in the atmosphere.
On peut toutefois estimer que la perte de débit consécutive aux prélèvements d'eau dans les lacs Érié, Supérieur et Huron représente environ 5 p. 100 du débit moyen, ce qui pourrait représenter pour l'Ontario une perte annuelle d'environ 40 millions de dollars en énergie hydroélectrique, à Niagara, et de 15 millions, dans le haut Saint-Laurent. Ces chiffres ne tiennent pas compte de la perte probablement équivalente pour l'État de New York ni des pertes en aval pour le Québec, dans le Saint-Laurent (0910) Ce qui pourrait être encore plus grave, c'est le recours probable aux centrales au charbon pour remplacer l'hydroélectricité, ce qui aggraverait les problèmes de pollution de l'air et des eaux dans ces régions et augmenterait les émissions de gaz à effet de serre.

In some cases delay is probably not all that important, but delay in ensuring that only reduced propensity cigarettes are offered at retail in Canada will lead directly to property loss, as well as to the injury and death of both members of the Canadian public and fire fighters.
Dans certains cas, il se peut qu'un retard ne soit pas trop grave.Toutefois, lorsqu'il s'agit de faire en sorte qu'uniquement des cigarettes à inflammabilité faible soient vendues au détail au Canada, les retards peuvent être la cause directe de pertes matérielles, ainsi que des blessures et des décès parmi le public et chez les pompiers.