Vertaling van "probably anywhere west " (Engels → Frans) :

The Chairman: We have all read about the rape of the West African coast by European Union flagships, probably out of Vigo as much as anywhere.
Le président : Nous avons tous lu des reportages au sujet du viol de la côte ouest de l'Afrique des bateaux battant pavillon Union européenne, probablement à partir de Vigo.

He was probably the highest-ranking alleged Nazi criminal ever to come to the United States, or perhaps anywhere in the west, quite frankly.
Ce fut probablement le criminel nazi de plus haut rang à être jamais venu aux États-Unis, et peut-être même n'importe où en Occident.

I simply want to be clear that if someone shows up with a unilingual document, whether it be in French or English.After all, we ask some witness from.it could be anywhere from the east to the west to show up and for some unusual reason.I agree that it's probably going to be translated, but if someone comes a long distance and they can't talk about that document, there's something funny with the system.
Je veux seulement bien comprendre que si quelqu'un se présente avec un document unilingue, que ce soit en français ou en anglais.Après tout, nous demandons des témoins de.Il pourrait venir de l'Est ou de l'Ouest pour comparaître pour une raison inhabituelle.Je conviens qu'ils seront probablement traduits, mais si quelqu'un vient de très loin et qu'il est dans l'impossibilité de parler de ce document, cela veut dire qu'il y a quelque chose d'étrange dans le système.

(1210 ) I may have more milk producers in my riding than probably anywhere west of Ontario.
(1210) Il y a peut-être plus de producteurs de lait dans ma circonscription que partout ailleurs dans l'ouest du pays.