Vertaling van "probably booked around $800 " (Engels → Frans) :

Probably somewhere around 800 or 900—I haven't seen the statistics, so this is just off the top of my head—have babies from IVF.
Entre 800 ou 900, je n'ai pas vu les statistiques, je vous dis donc cela au pied levé—ont des enfants grâce à la fertilisation in vitro.

At that time, we were given two different figures, but it was somewhere between 600,000 and 800,000 persons, which would be a total of probably somewhere around 250,000 applications, and we were told that had been reduced down to 100,000 since, but everyone recognized that is not satisfactory in the long run.
À cette époque, deux chiffres différents avaient été donnés, mais on savait que le chiffre réel se situait entre 600 000 et 800 000 personnes, ce qui représentait probablement environ 250 000 demandes, et on nous avait indiqué que ce nombre était passé à 100 000, mais tout le monde s'entendait pour dire que ce n'était pas satisfaisant à long terme.

As lawmakers, as elected officials living in a period of budgetary restraint, the most fundamental question we must ask ourselves in 1998 is therefore the following: Should we be putting books in our schools, or beds in our hospitals, or increasing the salaries of judges which, it should be remembered, stand at around $155,800 annually for superior court judges?
La question la plus fondamentale à se poser à l'heure actuelle, en 1998, en tant que législateurs, élus responsables avec tout ce que nous vivons au niveau des compressions budgétaires, est donc la suivante: devons-nous mettre des livres dans nos écoles, des lits dans nos hôpitaux ou augmenter le salaire des juges qui, rappelons-le, est autour de 155 800 $ par année pour les juges de la Cour supérieure?

Rear-Admiral Weadon: We probably booked around $800 million for the return of all personnel and equipment to Canada and for refurbishing.
Cam Weadon : Nous avons prévu environ 800 millions de dollars pour le rapatriement de tout le personnel et de tout l'équipement, et pour la réparation de l'équipement.

I don't know the total number, but there are probably around 800 in all.
Je ne sais pas quel est le total, mais tous ensemble, ils sont probablement près de 800.