Traduction de «probation services officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parole officer | prison department social worker | probation officer | probation services officer
agent de probation | agent de probation/agente de probation | agente de probation

probation officer | probation services officer
collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron

office of the registrar of the surrogate court [ office of the registrar of the probate court | office of the surrogate court | office of the registrar of the court | probate registry | principal probate registry ]
greffe du tribunal des successions [ greffe de la cour chargée de la vérification des testaments ]

aftercare | probation | probation service
réinsertion | réinsertion professionnelle et sociale

museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer
chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer
agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique

Probation Office (1) | Probation Service (2)
Service du patronage (1) | Service de probation (2) | Société neuchâteloise du patronage (3) | Société vaudoise du patronage (4) | Société valaisanne de patronage (5)

Probation and Parole Services Officer
agent des services de probation et de libération conditionnelle

probation officer [ probation supervisor ]
agent de probation [ agente de probation ]

inheritance office | probate office
service des successions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Calls for improvements to be made in the quality and training of specialised social services (including probation officers) working with marginalised families;
4. appelle au renforcement des compétences et de la qualité des services sociaux (y compris des agents de probation) dans le cadre du travail qu'ils mènent avec les familles marginalisées;

(b) Service of a document by a sheriff or deputy sheriff, police officer, probation officer, bail supervisor or corrections officer may be proved by a certificate of service in Form 2 endorsed on a copy of the document.
b) La signification d’un document par un shérif, un shérif adjoint, un agent de police, un agent de probation, un surveillant de liberté sous caution ou un agent de correction peut être établie par un procès-verbal de signification rédigé selon le formulaire 2 sur une copie du document.

If you put electronic monitoring into a probation service, what you do is you transform the mindset and the professionalism of probation officers.
Si vous mettez en place une surveillance électronique dans un service de probation, vous allez voir une transformation de l'état d'esprit et du comportement professionnel des agents de probation.

(j)an obligation to cooperate with a probation officer or with a representative of a social service having responsibilities in respect of sentenced persons.
j)obligation de coopérer avec un agent de probation ou avec un représentant d’un service social exerçant des fonctions liées aux personnes condamnées.

an obligation to cooperate with a probation officer or with a representative of a social service having responsibilities in respect of sentenced persons.
obligation de coopérer avec un agent de probation ou avec un représentant d’un service social exerçant des fonctions liées aux personnes condamnées.

an obligation to cooperate with a probation officer or with a representative of a social service having responsibilities in respect of sentenced persons;
obligation de coopérer avec un agent de probation ou avec un représentant d’un service social exerçant des fonctions liées aux personnes condamnées;

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

I understand that, in order to solve that problem, correctional services have developed an emergency response system allowing a police officer to get a probation officer to fax him warrant in short order, thus enabling him to arrest a parolee who has violated a probation order or a condition of parole.
Face à cette problématique, à ce que je sache, les services correctionnels ont développé un système de réponse d'urgence qui permet à un policier d'obtenir très rapidement, par l'entremise d'un agent de probation, un mandat par fax lui permettant d'arrêter un détenu en libération conditionnelle qui enfreindrait une ordonnance de probation ou une condition de libération conditionnelle.