Traduction de «problems and crises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
gérer les problèmes des enfants

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

identification of problems | problem identification
identification des problèmes

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Comité européen pour les problèmes criminels | CDPC [Abbr.] | CEPC [Abbr.]

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also creates a new system for detecting early problems in national asylum or reception systems and tackling their root causes before they develop into full-blown crises.
Il crée également un nouveau système pour déceler les problèmes précoces dans les systèmes d’asile ou d’accueil nationaux et pour s’attaquer à leurs racines avant qu’ils ne se transforment en véritables crises.

Which includes severe and common psychiatric problems, psychological distress and (temporary) psychological malfunctioning in periods with tempting life challenges or crises.
Comprenant les problèmes psychiatriques courants et graves, la détresse psychologique et les dysfonctionnements psychologiques (temporaires) en cas de défi ou de crise existentielle.

Problems and crises have erupted, particularly in the shrimp sector.
Des problèmes et des crises sont donc survenus, notamment dans le secteur de la crevette.

That is another way of saying that the government is washing its hands of our society's problems and crises.
Elle dénonce la présentation d'un budget Ponce Pilate. C'est une autre expression pour dire qu'on se lave les mains des problèmes et des crises vécus dans notre société.

At weekly management meetings we anticipate shifts in workload and make adjustments before problems become crises.
Lors de nos réunions de gestion qui ont lieu à chaque semaine, nous avons une idée des changements qui s'en viennent par rapport à la charge de travail et nous apportons les modifications qui s'imposent avant que les problèmes ne dégénèrent en crises.

International problems and crises provide opportunities for Canada to find solutions.
Les problèmes et les crises sur le plan international donnent au Canada des occasions de participer à la recherche de solutions.

With a view to responding to crises and to certain regional or international problems, the Commission proposes three further instruments: the Humanitarian Aid Instrument, the Macro-Financial Assistance (MFA) Instrument and the Instrument for Stability.
Dans le but de faire face aux crises , la Commission propose trois autres instruments: l'instrument d'aide humanitaire, l'assistance macro-financière (AMF) et l'instrument de stabilité.

You have to understand that we are swamped by social problems, social crises.
Il faut comprendre qu'on est submergé de problèmes sociaux, de crises sociales.