Vertaling van "problems and recurring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-recurring problem
problème non endémique [ problème passager ]

contracts of a recurring nature | recurring contract
marchés de caractère renouvelable

recurring audit | recurring engagement
audit récurrent | vérification récurrente | mission récurrente

non recurring appropriation | non-recurring appropriations
crédit extraordinaire | crédit exceptionnel

recurring contract [ contract of a recurring nature ]
marché renouvelable [ marché successif | contrat successif ]

non-recurrent expenditure [ non-recurring expenditure | non-recurring expense | nonrecurring expense | nonrecurrent expense ]
dépense extraordinaire

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

periodic payment by way of a penalty | periodic penalty payment | recurrent fine | recurring fine
astreinte

non-recurring allowance under the social programming arrangements
allocation unique de programmation sociale

recurring polynya
polynie récurrente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should notify the Commission of recurring problems, and appropriate follow-up measures should be taken.
Les États membres devraient notifier à la Commission tout problème récurrent, et des mesures de suivi appropriées devraient être prises.

The Commission should also carry out controls in third countries where any recurring or emerging problem in relation to breeding animals or the germinal products thereof so warrants.
La Commission devrait également effectuer des contrôles dans des pays tiers lorsqu'un problème récurrent ou émergent lié aux animaux reproducteurs ou à leurs produits germinaux le justifie.

whereas the new Agenda includes a limited number of priorities, making it better able to meet new challenges, including the impact of the financial crisis, climate change, energy problems and recurring food crises,
considérant que le nouvel agenda prévoit un nombre limité de priorités mieux à même de relever les nouveaux défis et notamment l’impact de la crise financière, le changement climatique, les problèmes énergétiques, les crises alimentaires à répétition;

For example, there may be a need for a horizontal approach regarding certain recurring problems during negotiations on instruments.
À titre d'exemple, il peut être nécessaire d'adopter une approche horizontale pour aborder certains problèmes récurrents posés par les négociations sur les instruments.

Member States should notify the Commission of recurring problems.
Il convient que les États membres informent la Commission de tout problème récurrent.

investigate important or recurring problems in Member States.
enquêter sur des problèmes importants ou récurrents dans les États membres.

(c)investigate important or recurring problems in Member States.
c)enquêter sur des problèmes importants ou récurrents dans les États membres.

-the recurring administrative problems that are still apparent today despite all the efforts made to resolve them, and the need to "reassess the Framework Programme's management structures and procedures".
-Le caractère récurrent des problèmes administratifs, toujours apparents aujourd'hui en dépit des efforts faits pour les résoudre, et la nécessité de "repenser les structures et procédures de gestion du Programme-cadre".