Vertaling van "procedural argument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure argument | procedure parameter
argument d'une procédure | paramètre d'une procédure

technical argument [ procedural argument ]
argument procédural

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

dummy argument | fictitious argument | formal parameter
paramètre fictif | paramètre formal

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker: This is a procedural argument that we are hearing, not one on personalities or arguments about the conduct of members or the reasons why they raised the points.
Le Président: C'est un débat concernant la procédure, et non les personnalités ou la conduite des députés ou les raisons pour lesquelles ils ont soulevé les points en question.

The fourth new feature was that of the delegated acts, and here I must tell you very clearly, Mrs Malmström, that Parliament can take care of timetable arguments and procedural arguments very efficiently, and we promise to not take long to respond to delegated acts.
Le quatrième nouvel amendement concernait les actes délégués, et je dois vous dire très clairement ici, Madame Malmström, que le Parlement peut assumer très efficacement les questions liées au calendrier et les questions procédurales, et que nous promettons de répondre aux actes délégués dans des délais rapides.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, firstly I would like to look at the procedural argument.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je m’attacherai tout d’abord à l’argument procédural.

If, as generally accepted, the aim of the new procedure is to enable the committees concerned to exchange arguments at an early stage and to ‘prepare the ground’ for plenary when the matter at issue is particularly important, under the ordinary legislative procedure this logic applies at all stages, right up to the adoption of the act.
Si le but de la nouvelle procédure consiste, comme il est communément accepté, à créer la possibilité pour les commissions concernées d'échanger les arguments à un stade précoce et de "préparer le terrain" dans des cas d'importance majeure, pour la plénière, cette logique vaut dans la procédure législative ordinaire pour tous les stades jusqu'à l'adoption de l'acte.

I now want to touch briefly on the procedural arguments as to why I think the committee chair's ruling was erroneous.
Je veux maintenant aborder brièvement les arguments procéduraux qui expliquent la raison pour laquelle j'estime que la décision du président du comité était erronée.

In terms of procedural arguments, the member for Scarborough—Rouge River essentially made three points.
Pour ce qui est des arguments procéduraux, le député de Scarborough—Rouge River en a essentiellement présenté trois.

Let us support any such initiatives within the Council rather than resorting to procedural arguments to deplore the non-attendance of the Council, as Mr Poettering did earlier.
Soutenons les initiatives en ce sens au sein du Conseil plutôt que de nous appuyer sur des éléments de procédure pour déplorer l'absence du Conseil, comme M. Poettering l'a fait tout à l'heure.

Honourable senators, that is the procedural argument.
Honorables sénateurs, voilà l'argument fondé sur la procédure.

That may be an eloquent statement, but it is just as irrelevant to the purpose of the motion as Senator Bryden's procedural argumentation.
C'est peut-être une déclaration éloquente, mais cela n'a pas plus à voir avec l'objet de la motion que les arguments de procédure du sénateur Bryden.