Traduction de «procedures shall outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the rules of procedure shall determine the quorum
le règlement intérieur fixe le quorum

the committee shall adopt its own rules of procedure | the Committee shall adopt its rules of procedure
le comité adopte son règlement intérieur

enforcement shall be governed by the rules of civil procedure
l'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile

Inspection Procedure Outline
Aperçu des méthodes d'inspection

outlined procedure
formalité énoncée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant shall provide a declaration of compliance with the criterion and the documented procedure which outlines how both food and packaging waste are minimised.
Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu'une procédure documentée expliquant la façon dont les déchets alimentaires et les déchets d'emballage sont réduits au minimum.

2. The valuation policies and procedures shall outline how a change to the valuation policy, including a methodology, may be effected and in what circumstances this would be appropriate.
2. Les politiques et procédures d’évaluation décrivent comment et dans quelles circonstances il convient de modifier les politiques d’évaluation, y compris les méthodes d’évaluation.

The elements of technical specifications and procedures outlined in this Annex shall be used to determine how the requirements and criteria of Article 8 of Regulation (EU) No 910/2014 shall be applied for electronic identification means issued under an electronic identification scheme.
Les éléments des spécifications techniques et des procédures décrits dans la présente annexe servent à déterminer de quelle façon les exigences et les critères de l'article 8 du règlement (UE) no 910/2014 sont appliqués aux moyens d'identification électronique délivrés dans le cadre d'un schéma d'identification électronique.

A SIPS operator shall ensure, inter alia, that: (a) it has the operational capacity, including sufficient well-trained personnel, to implement the procedures outlined in paragraph 2 in a timely manner; and (b) the SIPS's rules and procedures address documentation, information and communication needs, and, when more than one FMI or authority is involved, coordination.
Un opérateur de SPIS garantit notamment: a) qu'il dispose des capacités opérationnelles, et en particulier de membres du personnel suffisamment nombreux et bien formés, pour mettre en œuvre rapidement les procédures décrites au paragraphe 2; et b) que les règles et procédures du SPIS traitent les besoins en documentation, informations et communication, et la coordination lorsque plusieurs IMF ou autorités sont impliquées.

The EIA Directive outlines which project categories shall require an EIA, which procedure shall be followed and the content of the assessment.
La directive EIE délimite les catégories de projets requérant une EIE, indique la procédure à suivre et le contenu de l'évaluation.

This procedure shall be disclosed to the competent authorities of the home Member State and a general outline of the procedure shall be made available to members or, where applicable, to their representatives in accordance with the principle of confidentiality.
Cette procédure est communiquée aux autorités compétentes de l'État membre d'origine et les grandes lignes de la procédure sont mises à la disposition des affiliés ou, le cas échéant, de leurs représentants conformément au principe de confidentialité.

(f)establishing procedures, which shall be carried out regularly, to verify that the measures outlined in subparagraphs (a) to (e) are working effectively.
f)établir des procédures exécutées périodiquement pour vérifier l'efficacité des mesures visées aux points a) à e),