Traduction de «proceed fast enough » (Anglais → Français) :

They're not similar enough for me to go that fast, okay. So now were going to amendment PV-68 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Amendment NDP-65.1.
Comme les amendements PV-68, NDP-66 et NDP-65.1 ont tous un conflit de ligne, nous allons mettre aux voix l'amendement Libéral-41 (L'amendement est rejeté.

The bureaucracy does not proceed fast enough.
Parce que la bureaucratie ne va pas assez vite.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I want to begin where Mr Chichester left off, that is that we cannot proceed fast enough with opening the energy markets.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer où M. Chichester en est resté, à savoir sur le fait que nous ne pouvons pas aller assez vite en matière d’ouverture des marchés de l’énergie.

The Americans decided that it was not proceeding fast enough.
Le processus allait porter fruit, mais les Américains ont décidé que les choses n'allaient pas assez vite.

Particularly in the case of cross-border infringements, civil law proceedings are not fast enough to ensure effective enforcement.
En particulier dans le cas d'infractions transfrontalières, le recours au droit civil n'est pas suffisamment rapide pour garantir l'application de la législation.