Traduction de «proceedings against telecoms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to commence proceedings against someone | to institute a suit against someone | to institute proceedings against someone
intenter une poursuite à quelqu'un

to commence proceedings against someone | to proceed against someone
intenter une poursuite à quelqu'un | poursuivre quelqu'un

The Proceedings against the Crown Act [ An Act respecting Proceedings against the Crown ]
The Proceedings against the Crown Act [ An Act respecting Proceedings against the Crown ]

to bring an action against someone | to sue someone to institute proceedings against someone
intenter une action à quelqu'un

Crown Proceedings Act [ An Act Respecting Proceedings Against the Crown ]
Crown Proceedings Act [ An Act Respecting Proceedings Against the Crown ]

Young Persons Summary Proceedings Act [ An Act Providing for Summary Proceedings Against Young Persons ]
Young Persons Summary Proceedings Act [ An Act Providing for Summary Proceedings Against Young Persons ]

legal proceedings (to bring - against s.o)
assigner qn en justice

legal proceedings (to institute - against s.o)
assigner qn en justice

proceeding by or against X
procédure engagée par ou contre X, procédure volontaire ou involontaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission opened infringement proceedings against Estonia in September 2011 for not respecting the principle of separation between management of telecoms rules and ownership of the entity which provides telecoms services.
Dès septembre 2011, la Commission avait engagé une procédure d’infraction contre l’Estonie pour contravention au principe de la séparation entre les autorités de régulation des télécommunications et les fournisseurs de services de télécommunications.

Antitrust: Commission opens formal proceedings against telecoms incumbents Telekomunikacja Polska and Slovak Telekom
Abus de position dominante: la Commission ouvre une procédure formelle d'examen à l'encontre des opérateurs historiques Telekomunikacja Polska et Slovak Telekom

The Commission opened an infringement proceeding against Hungary concerning the telecoms tax in March 2011 (see IP/11/308).
La Commission a ouvert une procédure d'infraction à l'encontre de la Hongrie à propos de la taxe «télécoms» en mars 2011 (voir IP/11/308).

The Commission launched an infringement proceeding against Germany in 2007 (IP/07/237, IP/07/595) because proposed amendments to the German telecoms law provided for an effective exemption of Deutsche Telekom AG’s fast internet access network (VDSL) from any measures taken by the German regulator to promote competition in this area of the telecoms market.
La Commission avait entamé une procédure d’infraction contre l’Allemagne en 2007 (IP/07/237, IP/07/595) du fait que les propositions d’amendements à la loi allemande relative aux télécommunications exemptaient concrètement le réseau internet à haut débit (VDSL) de la société Deutsche Telekom AG de toute mesure prise par l’autorité allemande de régulation afin de promouvoir la concurrence dans ce secteur du marché des télécommunications.

With regard to the telecom data protection directive, the Commission has also opened infringement proceedings against six Member States.
En ce qui concerne la directive sur la protection des données dans le secteur des télécommunications, la Commission a également entamé des procédures d'infraction contre six États membres.

The Commission opened infringement proceedings against Hungary concerning the telecoms tax in March 2011 (see IP/11/308).
En mars 2011, la Commission a ouvert une procédure d'infraction à l'encontre de la Hongrie concernant la taxe «télécoms» (voir IP/11/308).