Traduction de «process by noon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noon cannon [ noon-day gun | noon gun ]
canon de midi

noon concert | noon recital
concert midi | midi concert

noon-midnight orbit [ noon/midnight orbit ]
orbite midi-minuit

apparent noon
midi vrai | midi vrai local

before noon | a.m. [Abbr.]
matin

before noon
avant midi

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Adventures Left & Right, Morning, Noon or Night
Extravacances : vos aventures du jour

noon/midnight orbit
orbite midi-minuit

noon edition
édition de midi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because apparently the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord—this was in the news at noon—is tempted to join the Liberal Party. A token investment in an aluminium processing research centre should be announced this weekend, followed by the announcement that the hon. member for Chicoutimi—Le Fjord has sold his allegiance for a mess of potage.
On devrait faire l'annonce en fin de semaine, à la suite de l'annonce d'un investissement bidon dans un centre de recherche de traitement de l'aluminium, que le député de Chicoutimi—Le Fjord aurait vendu son allégeance pour un plat de lentilles.

It was therefore a pleasure for me to pay tribute at noon today to the secretary of state who has made the aluminum industry, and particularly the processing of aluminum, a priority for this government.
Donc, cet après-midi, il me faisait plaisir de rendre hommage au secrétaire parlementaire qui a fait de l'industrie de l'aluminium, particulièrement celle de la transformation, une priorité pour le gouvernement en place.

Pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee commenced its examination of the Draft Report on Canada's priority interests in the FTAA process It was agreed, -That the Committee authorize the printing of dissenting opinions as an appendix to this Report immediately following the signature of the Chair and that the dissenting opinions be limited to no more than five(5) pages, to be delivered to the Clerk of the Committee no later than noon Thursday, October 28, 1999 in both official languages.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-Comité entreprend son examen de l'ébauche de rapport sur les intérêts prioritaires du Canada dans le processus de création d'une ZLEA. Il est convenu, - Que le Comité autorise l'impression d'opinions dissidentes en annexe à ce rapport, à la suite de la signature du président, et que les opinions dissidentes ne dépassent pas cinq (5) pages et soient remises à la greffière du Comité au plus tard à midi, le jeudi 28 octobre 1999, dans les deux langues officielles.

If we do not get from you such a declaration, in which Turkey assures you that these matters will not feature in the ratification process by noon today, then our group will move that approval of the protocol be deferred, for it is logical – both politically and inherently – that there should be no vote on this until such time as such a declaration from the Turkish Government is in our hands.
Si vous ne nous fournissez pas cette déclaration, dans laquelle la Turquie vous garantit que ces questions ne feront pas partie du processus de ratification, avant aujourd’hui midi, notre groupe proposera le report de l’approbation du protocole, car il est logique - en soi et au niveau politique - que nous ne votions pas ce point tant que nous ne disposons pas d’une déclaration du gouvernement turc.

– (ES) Mr President, today in the vote at 12 noon we will conclude a process that began in 1984 when this Parliament approved the draft Treaty on European Union, which already contained the request for a declaration of rights, a process that we continued in 1989 with the De Gucht Resolution.
- (ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, lors du vote qui aura lieu à midi, nous mettrons un terme à un processus qui a débuté en 1984, lorsque le Parlement européen a approuvé le projet de traité sur l'Union européenne, où apparaissait déjà la demande d'une déclaration de droits, processus que nous avons poursuivi en 1989 avec la résolution de M. De Gucht.

At noon on Thursday, we'll meet with Health Canada for the plans and priorities, which is the first step in the estimates process.
Jeudi midi, nous allons rencontrer les représentants de Santé Canada pour l'examen des plans et des objectifs prioritaires. Il s'agit de la première étape du processus d'examen du budget des dépenses.