Vertaling van "process in seattle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NAPMA Representative Seattle [ NAPMA Rep Seattle ]
Représentant de NAPMA à Seattle [ Rep «NAPMA» Seattle ]

NATO Airborne Early Warning Seattle [ NATO AEW Seattle ]
Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle [ «NATO AEW» Seattle ]

Seattle strain
souche Seattle

Seattle foot
prothèse de Seattle

Ministerial Conference in Seattle
Conférence ministérielle de Seattle

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We feel we're being more service-friendly for clients as well, because if you're living in Vancouver or San Francisco, your application will be processed in Seattle rather than through Buffalo, so communication is that much easier.
Nous estimons également qu'une telle approche est plus favorable aux clients parce que si vous vivez à Vancouver ou à San Francisco, votre demande sera traitée à Seattle plutôt qu'à Buffalo; alors, la communication est beaucoup plus facile.

With the process in Seattle, after the long, divisive election of the DG two DGs, actually there was very little time left.
Dans le cadre de Seattle, après la longue élection difficile du DG deux DG, en fait il ne restait presque plus de temps.

It was absolutely different, night and day, from the process in Seattle.
C'était complètement différent, sans aucun rapport, du processus de Seattle.

The process of reflection that the Commission has carried out so far suggests that the fundamental objectives that the EU set for itself before Seattle, as defined in the Council Conclusions of October 1999 and re-visited and re-affirmed in subsequent Council Conclusions, have stood the test of time.
Au terme de sa réflexion, la Commission estime aujourd'hui que les grands objectifs que l'UE s'est fixés avant Seattle, tels qu'ils ont été définis dans les conclusions du Conseil d'octobre 1999, puis révisés et réaffirmés lors de Conseils ultérieurs, ont résisté à l'épreuve du temps.

We witnessed an important process in Seattle where there was a strong reaction from the people to a world body which is not understood and whose operation is perceived as being dangerous for society as a whole.
Nous avons vécu à Seattle un processus important, une réaction vive de la société civile à l'égard d'une institution mondiale qui n'est pas comprise et dont le fonctionnement est perçu comme dangereux pour la société dans son ensemble.

We must go further and determine precisely the causes of the practical problems which slowed down the process in Seattle, and then propose some practical solutions which are centred on the efficiency-transparency axis.
Nous devons aller plus loin et déterminer avec précision les causes des difficultés pratiques qui ont ralenti les travaux à Seattle pour proposer quelques solutions concrètes qui tournent autour du couple efficacité/transparence.

We are embarking on an important process at Seattle, from the point of view of global development and global controllability.
Nous sommes sur le point d’entamer à Seattle un processus d’une grande importance pour le développement et la gérabilité du monde.

What this means is that we give them envelopes and they fill out their payment and send it to Seattle. In Seattle we have a courier who brings it back to Vancouver, where our correspondent bank then processes the cheque.
Autrement dit, nous remettons des enveloppes aux clients qui les utilisent pour envoyer leurs chèques de paiement à Seattle. Dans cette ville, nous avons un messager qui ramène le tout à Vancouver, où notre correspondant bancaire traite les chèques.

And that is why they are say that they will go to Seattle and voice their disapproval of some points of view and especially of the negotiation process.
C'est pour cela qu'ils se disent: «Eh bien, on va y aller, à Seattle, et on va leur dire qu'on n'est pas d'accord avec certains points de vue, mais surtout qu'on n'est pas d'accord avec leur processus de négociations».