Traduction de «process launched » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

launching of a product
lancement d'un produit

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Employment Strategy is the overarching annual process launched at the Special European Council in Luxembourg in November 1997 - often also known as "the Luxembourg process".
La stratégie européenne pour l'emploi a été lancée lors du Conseil européen spécial de Luxembourg en novembre 1997 et est souvent désignée sous le nom de «processus de Luxembourg».

An important tool to achieve sustainable development at a local and regional level is the Local Agenda 21 process, launched at the Rio Summit in 1992.
Un outil important dont on dispose au niveau local et au niveau régional pour parvenir au développement durable est le processus local d'Action 21, lancée au sommet de Rio en 1992.

The consultation process, launched in July 2002, will be completed and the results presented to Member States as a basis for further discussion.
Le processus de consultation, lancé en juillet 2002, sera achevé et les résultats seront présentés aux États membres en vue de discussions futures.

The Bologna process, launched on 19 June 1999 by the Education Ministers of 29 European countries, sets action priorities with a view to creating a European Higher Education Area.
Le processus de Bologne, entamé le 19 juin 1999 par les Ministres de l'Education de 29 pays européens, fixe des priorités d'action en vue de la création d'un Espace Européen de l'Enseignement Supérieur.

The process launched by our government to bring about the restructuring of the Canadian airline industry appears to be well underway.
Le processus amorcé par notre gouvernement visant à permettre la restructuration de l'industrie canadienne du transport aérien semble très bien engagé.

They go on to talk about the Oslo process, launched by Norway in 2007 to work with like-minded states on a ban. At that time:
L'organisme parle ensuite du processus d'Oslo, que la Norvège a lancé en 2007 pour collaborer avec des États aux vues similaires en vue d'interdire les armes à sous-munition:

However, this whole process, launched by the Liberals and pursued by the Conservatives, is very vague.
Toutefois, tout ce processus, enclenché par les libéraux et poursuivi par les conservateurs, est très obscur.

In parallel, the G10 process, launched in 2001, has already passed some significant milestones.
Parallèlement, le processus du G10, lancé en 2001, a déjà franchi quelques étapes importantes.

From the outset of the process launched by [the minister], First Nations leadership have expressed concerns on both the process and content of the proposed FNGA.
Dès le début du processus mis en branle par le ministre, les dirigeants des premières nations ont exprimé leurs préoccupations au sujet du processus ainsi que du contenu de la loi proposée.

This community based process, launched in August, is working.
Ce processus communautaire, lancé en août, donne des résultats.