Traduction de «process wrapping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gift wrap | gift-wrap | giftwrap | gift wrapping | giftwrapping | gift-wrapping | wrapping paper | gift wrap paper | giftwrap paper | gift-wrap paper | gift wrapping paper | giftwrapping paper | gift-wrapping paper
papier-cadeau | papier cadeau | papier d'emballage | papier d'emballage-cadeau | papier d'emballage cadeau

do body wrapping | performing body wrapping | body wrap | perform body wrapping
faire des enveloppements corporels

producing V-shape wrap | V-shape wrap producing | create V-shape wrap | creating V-shape wrap
créer une enveloppe en V

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap
appliquer une enveloppe respirante sur une maison

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

spiral winding [ spiral wrapping | spiral stretch-wrapping | spiral stretch wrapping | spiral-wrap method | spiral stretch system | spiral stretch-wrap system ]
banderolage hélicoïdal

wrap | wrap sandwich | sandwich wrap | wrapped sandwich
roulé | sandwich roulé | wrap

plastic wrap | cling wrap | cling film | food wrap
pellicule de plastique | pellicule plastique | film plastique | film alimentaire | film étirable | Saran Wrap | Pelli moulante | pellicule moulante

Cardiac support wrap sizer
calibreur d’enveloppe de support cardiaque

Cardiac support wrap
enveloppe de support cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clark: Yes, and it was not until the end of August 2007 that the whole process wrapped up.
M. Clark : Oui, et ce n'est pas avant la fin du mois d'août 2007 que s'est conclu l'ensemble du processus.

It is our goal to have that process wrapped up in time for the regulations to be finalized, and the coming into force of the act is contemplated for July.
Nous avons pour but de terminer le processus avant que le règlement ne soit fin prêt, et la loi devrait entrer en vigueur en juillet.

Another issue in terms of part 6 is that it seems to me in looking at it—and this is not the criminal part of the bill, it's an administrative part—curiously there's more due process wrapped around part 6 than around almost any other part of the law in terms of notice, judicial affirmation of the reasonableness of the decision to revoke the certificate, or an opportunity for the organization to apply to the court to have the records sealed so that the reputation is not spread.
Pour ce qui est de la partie 6, il me semble que lorsqu'on l'examine—et cela ne se trouve pas dans la partie pénale du projet de loi, mais dans la partie administrative—on constate qu'il y pas davantage de garanties procédurales dans la partie 6 que presque dans le reste du projet de loi, qu'il s'agisse d'avis, de la déclaration judiciaire du caractère raisonnable de la révocation de certificat, de la possibilité pour l'organisme de demander au tribunal de sceller les dossiers pour ne pas compromettre la réputation de l'organisme.

The minister withheld documents regarding his death from the commission and now as the process wraps up, his own parents are being shut out.
Le ministre a caché des documents sur son décès à la commission et, maintenant que le processus tire à sa fin, les parents en sont exclus.

For products of animal origin that are placed in transport containers or large packages and are intended for further handling, processing, wrapping or packaging in another establishment, the mark may be applied to the external surface of the container or packaging.
En ce qui concerne les produits d'origine animale placés dans des conteneurs de transport ou dans de grands emballages et destinés à une manipulation, une transformation, un conditionnement ou un emballage ultérieurs dans un autre établissement, la marque peut être apposée sur la surface externe du conteneur ou de l'emballage.

1.10. ‘Fresh meat’ means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
1.10. «viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

"Fresh meat" means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
"viandes fraîches": les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

‘Fresh meat’ means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
«viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

Finally, in relation to cheese foil, Alcan proposed to grant a licence to a third party in respect of its technology used in the lacquering of aluminium foil for wrapping processed cheese or to sell a line that is capable of lacquering aluminium foil for wrapping processed cheese together with a licence of the technology used in respect of the relevant line.
Enfin, par rapport au papier d'aluminium fromager, Alcan a proposé d'accorder une licence à un tiers en ce qui concerne sa technologie utilisée dans le laquage du papier d'aluminium pour l'emballage du fromage transformé ou de vendre une ligne qui est capable de laquer le papier d'aluminium pour l'emballage du fromage transformé ainsi qu'une licence de la technologie utilisée en ce qui concerne la ligne appropriée.