Vertaling van "processing and storage functions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing and storage functions
fonctions de traitement et de stockage

Waste Processing and Storage Facility
Installation de traitement et de stockage des déchets

data storage function
fonction de mémoire secondaire

Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage
Comité consultatif en matière de gestion du programme Traitement et stockage des déchets radioactifs

cost of processing and storage
frais techniques de transformation et de stockage

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets

Antigen processing, function
apprêtement de l'antigène

functional re-engineering of process [ functional reengineering of process ]
restructuration fonctionnelle des processus

adapted word processing | adapted word processing function
traitement de texte banalisé

storage and processing
archivage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) facility for the liquefaction, storage or regasification of liquefied natural gas that would result in an increase in the liquefied natural gas processing or storage capacity of 50% or more and a total liquefied natural gas processing capacity of 3 000 t/day or more or a total liquefied natural gas storage capacity of 55 000 t or more, as the case may be;
d) d’une installation existante de liquéfaction, de stockage ou de regazéification de gaz naturel liquéfié, qui entraînerait une augmentation de la capacité de traitement ou de stockage de gaz naturel liquéfié de 50 % ou plus et, selon le cas, une capacité de traitement totale de 3 000 t/jour ou plus ou une capacité de stockage totale de 55 000 t ou plus;

Many of the processing guys early on ran off generators, and for a lot of processing it's obviously key that you maintain a certain temperature during that processing and storage.
Beaucoup d'usines de transformation se sont servies de génératrices dès le début. De toute évidence, en transformation, il est crucial de maintenir une certaine température durant le traitement et l'entreposage.

If he has to drive an extra half-hour or whatever in a different direction, it's not as big a deal as it is for Arborfield, which has its processing and storage tanks on a rail line.
S'il doit faire une demi-heure de plus pour livrer ses produits ou aller dans une direction différente, ce n'est pas aussi grave que ce qui est arrivé à Arborfield dont l'usine de transformation et les réservoirs d'entreposage sont situés le long d'une voie de chemin de fer.

39. Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells
39. Directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains

(5) Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC, and Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells, lay down a common regime for the products covered therein, which should not therefore be subject to this Regulation.
(5) La directive 2002/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001/83/CE , et la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains définissent un régime commun pour les produits qu’elles visent, qui ne doivent donc pas tomber dans le champ d’application du présent règlement.

32. Calls on the Commission to promote further research on the soil's role in protecting biodiversity and soil biodiversity, in the fields of processes underlying soil functions, spatial and temporal changes in soil processes, ecological, economic and social drivers of soil threats, factors influencing soil eco-services and operational procedures and technologies for soil protection and restoration. There are first steps in this direction in the Seventh Framework Programme for research (2007-2013) , which covers research into soil functions as part of its "Environment" and "Food, Agriculture and Biotechnology" priority areas;
32. demande à la Commission d'encourager des recherches plus poussées sur le rôle des sols dans la protection de la biodiversité ainsi que sur la biodiversité des sols, dans le domaine des processus qui sous-tendent les fonctions des sols, des modifications spatiales et temporelles dans les processus relatifs aux sols, des facteurs écologiques, économiques et sociaux qui entraînent des menaces pour les sols, des facteurs qui influencent les rôles utilitaires des sols pour l'environnement et des procédures et technologies opérationnelles pour la protection et la restauration des sols, les premiers éléments allant dans ce sens figurant dans le septième programme-cadre pour la recherche (2007-2013) , qui inclut la recherche sur les fonctions des sols dans le cadre des domaines prioritaires "Environnement" et "Alimentation, agriculture et biotechnologie";

I would mention another, which is knowledge of the local region of the riding that is concerned, knowledge not simply of the political process in general but of the political process as it functions, let us say in a very large rural area or in a concentrated urban area.
J'ajouterais qu'ils doivent bien connaître la région dans laquelle la circonscription où ils travaillent est située, non seulement sur le plan du processus politique en général, mais aussi de son fonctionnement, disons, dans une très grande région rurale ou dans un secteur urbain très concentré.

The provisions of this Directive shall also apply to the processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells when they are to be used for human transplantation.
Les dispositions de la présente directive s'appliquent également à la transformation, à la préservation, au stockage et à la distribution de tissus et cellules humains destinés à la transplantation humaine.

The Commission’s proposal provides that activities connected with the processing, conservation, storage and distribution of human tissue and cells for transplantation in humans in future will only be carried out by establishments already authorised by a competent authority for this purpose.
La proposition de la Commission prévoit que les activités liées à la transformation, à la conservation, au stockage et à la distribution des tissus et cellules humains destinés à être transplantés sur l'homme ne seront désormais effectuées que par des établissements agréés par une autorité compétente.

The absence of a requirement for Parliament to review the new security certificate process and the functioning of the special advocate within that process once it has been implemented.
l'absence d'une disposition exigeant du Parlement qu'il examine la nouvelle procédure relative aux certificats de sécurité et le rôle de l'avocat spécial à cet égard après que cette procédure aura été mise en œuvre.