Vertaling van "processing into meal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processing into meal
transformation en farine

expeller oil meal | solvent process oil meal | residues of oil manufacture
tourteau de graines oléagineuses | résidus d'huilerie | farines d'extraction | résidu d'huilerie

processing into alcohol
transformation en alcool

Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates
Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates

Plan for crab-meal processing plant in the Gaspé peninsula
Projet d'implantation d'une usine de poudre de crabe en Gaspésie

Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing
Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing

Energy and Canadians into the 21st Century: a Report on the Energy Options Process
Les Canadiens et l'énergie au seuil du XXIe siècle : rapport de la confluence énergétique

apply techniques to process slivers for thread production | process slivers for yarn production | covert slivers into thread | process slivers for thread manufacture
convertir des rubans en fil

apply techniques for footwear finishing | execute footwear finishing techniques and processes | apply footwear finishing techniques | put into practice finishing processes and techniques
appliquer les techniques de finition des articles chaussants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SRMs of American cattle can therefore be processed into animal meal fed to poultry and hogs.
Les MRS des bovins américains peuvent toujours être transformés en farine animale servie aux volailles et aux porcs.

Use following processing into meal (animal feed)
Utilisation après transformation en farine (alimentation animale)

Canola is processed into oil and meal at crushing facilities and is shipped by rail or by truck to markets overseas and in North America.
On le transforme en huile et en tourteaux dans des installations de trituration, puis on l'expédie par chemin de fer ou par camion vers des marchés étrangers et en Amérique du Nord.

Process emissions from raw meal components shall be monitored in accordance with section 4 of Annex II. For ceramics based on purified or synthetic clays the operator may use either Method A or Method B. For ceramic products based on unprocessed clays and whenever clays or additives with significant organic content are used, the operator shall use Method A. Carbonates of calcium shall be always taken into account.
La surveillance des émissions de procédé liées aux constituants de la farine crue s’effectue conformément à la section 4 de l’annexe II. Pour les céramiques fabriquées à partir d’argile purifiées ou synthétiques, l’exploitant peut appliquer soit la méthode A, soit la méthode B. Dans le cas des produits céramiques fabriqués à partir d’argiles brutes et en cas d’utilisation d’argiles ou d’additifs à teneur élevée en matières organiques, l’exploitant applique la méthode A. Les carbonates de calcium sont toujours pris en considération.

in 1997, departmental tendering procedures included three lots: collection, processing into meal and incineration of the meal.
en 1997, les marchés départementaux comportaient trois lots techniques: la collecte, la transformation en farines et l’incinération des farines.

in 1998, contracts were awarded at departmental level only for collection and processing into meal.
en 1998, les marchés passés au niveau des départements ne concernaient que la collecte et la transformation en farines.

Once all risk materials have been taken out of the food chain in future, the only parts of animals that may be processed into animal meal are those also authorised for human consumption.
En effet, si tous les matériels à risque sont désormais retirées de la chaîne alimentaire, seules pourront être transformées en farines animales les parties également autorisées pour l'alimentation humaine.

Used as animal feed after drying and cutting up or processing into meal: // // (a) herring of the species Clupea harengus and mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus: // // - Spain, United Kingdom, Denmark // 35 // - other Member States // 20 // (b) for shrimps of the species Crangon crangon: // // - Netherlands // 25 // - other Member States // 10 // (c) for other products: // // - Germany, Ireland // 10 // - other Member States // 15 // 2.
Utilisation après séchage et morcellement ou transformation en farine, en vue de l'alimentation animale: // // a) pour les harengs de l'espèce Clupea harengus et les maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus: // // - Espagne, Royaume-Uni, Danemark // 35 // - autres États membres // 20 // b) pour les crevettes grises du genre Crangon crangon: // // - Pays-Bas // 25 // - autres États membres // 10 // c) pour les autres produits: // // - Allemagne, Irlande // 10 // - autres États membres // 15 // 2.

We also represent the seed development companies that produce the seeds that the farmers grow and add considerable new technologies and qualities to the seeds, year to year; the crushers that process seed into meal and oil; and the exporters who export canola as seed, which is processed in the country of import.
Nous représentons aussi les concepteurs des semences que les agriculteurs utilisent, et qui, d'année en année, développent de nombreuses nouvelles technologies et améliorent la qualité des semences; nous représentons les broyeurs qui transforment les graines en tourteau et en huile, et les exportateurs qui exportent le canola sous forme de graines qui sont ensuite traitées dans le pays importateur.

We felt that if the country's veterinary services had no idea where to find the animals, then they could well have gotten into the food chain and been processed into meat meal.
Nous nous disions que, si les services vétérinaires du Brésil ne savaient pas où se trouvaient ces animaux, ces derniers pouvaient très bien être entrés dans la chaîne alimentaire et avoir été transformés en farines de viande.