Vertaling van "processor's margin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin
marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation

marginal degeneration of the cornea [ Terrien's disease | Terrien's marginal degeneration ]
dégénérescence marginale de Terrien

processor sleeve margin
marge du transformateur

wholesaler's margin
majoration du grossiste

employ audio-signal processors | use audio-signal processors | operate audio-signal processors | run audio-signal processors
utiliser des processeurs de signaux audio

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
marge commerciale

processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor
opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs

fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)

graduate sales processor | sales order co-ordinator | order entry and transfer co-ordinator | sales processor
responsable de la gestion administrative des ventes | responsable de la gestion des ventes | responsable de l'administration des ventes

marginalisation [ fringe of society | marginalization | social exclusion | Marginalized groups | Social exclusion(ECLAS) ]
exclusion sociale [ marginalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My amazement always comes when I see farmers who want to go beyond that system in order to reach into an export market by providing a processor with a product at below the cost of production so that the processor can make a marginal profit on the world market while the farmers do not share in that except for the losses.
Je suis toujours abasourdi de voir des agriculteurs qui, pour dépasser les limites du système et accéder au marché des exportations, approvisionnent les transformateurs à des prix inférieurs à leurs propres coûts de production pour que ces derniers puissent réaliser un profit marginal sur le marché mondial, alors que les agriculteurs eux-mêmes ne retirent aucun avantage et accusent des pertes.

The payment processor charges the merchant an amount known as the merchant discount rate [.] The merchant discount rate “may include the cost of the interchange rate; the cost of transaction processing, terminal rental and customer service; and the acquirer's or processor's margin [.]
Il facture ensuite le commerçant d'une somme correspondant au taux d'escompte du commerçant [.] Le taux d'escompte du commerçant « peut inclure l'interchange, le coût de traitement des transactions, le service de location de terminal, le service à la clientèle ainsi que la marge de profit de l'acquéreur ou de la société de traitement [.] »

G. whereas the share of agricultural value added from the food supply chain has dropped from 31% in 1995 to 24% in 2005 in the EU-25, and whereas preliminary figures for the following years show a further decrease of the share returning to farmers, against a constant increase of margins by processors, wholesale traders and/or retailers and economic operators outside the food supply chain;
G. considérant que, dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, la part de la valeur ajoutée agricole a chuté, passant, dans l'Union à 25, de 31 % en 1995 à 24 % en 2005 et que, selon les chiffres provisoires des années suivantes, la part revenant aux agriculteurs continue de diminuer, alors que les marges des transformateurs, des négociants et/ou des distributeurs, ainsi que celles d'opérateurs économiques extérieurs à la filière alimentaire, sont en progression constante;

G. whereas the share of agricultural value added from the food supply chain has dropped from 31% in 1995 to 24% in 2005 in the EU-25, and whereas preliminary figures for the following years show a further decrease of the share returning to farmers, against a constant increase of margins by processors, wholesale traders and/or retailers and economic operators outside the food supply chain,
G. considérant que, dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire, la part de la valeur ajoutée agricole a chuté, passant, dans l'Union à 25, de 31 % en 1995 à 24 % en 2005 et que, selon les chiffres provisoires des années suivantes, la part revenant aux agriculteurs continue de diminuer, alors que les marges des transformateurs, des négociants et/ou des distributeurs, ainsi que celles d'opérateurs économiques extérieurs à la filière alimentaire, sont en progression constante,

The largest profit margins are clearly being made by processors, wholesalers and retailers.
Ce sont clairement les transformateurs, les grossistes et les distributeurs qui engrangent les marges bénéficiaires les plus importantes.

In order to achieve greater transparency of the pricing structure and profit margins of retailers, processors and primary producers, the rapporteur calls on the existing competition authorities at national and European levels to investigate and evaluate consumer prices throughout the EU to ensure that adequate competition is respected throughout the Community.
Pour accroître la transparence dans la structure des prix et dans les marges bénéficiaires des distributeurs, des transformateurs et des producteurs primaires, la rapporteure demande aux autorités de la concurrence nationales et européennes d'analyser et d'évaluer les prix à la consommation dans l'Union européenne afin de garantir le respect d'une concurrence adéquate.

The processors have their margin.
Les transformateurs ont leur marge.

The costs and headaches for processors and retailers, the problems of quality control and labelling, could eliminate the theoretical marginal economic benefits to producers or consumers.
Le coût et les difficultés que cela représenterait pour les transformateurs et les détaillants ainsi que les problèmes propres au contrôle de la qualité et à l'étiquetage risqueraient d'éliminer les avantages économiques accessoires théoriquement attendus pour les producteurs et les consommateurs.