Traduction de «prodi and colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

colonel [ Col ]
colonel

Colonel By Valley
vallée du Colonel-By

Colonel By Drive
promenade du Colonel-By

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

Colonel | Col [Abbr.]
Colonel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Prodi and Colonel Gaddafi meet in Sirte
Le Président Prodi et le Colonel Kadhafi se rencontrent à Syrte

Finally President Prodi and Colonel Gaddafi agreed on the growing importance of African issues for the Mediterranean region, and on the importance of a pan-African vision of the continent, which the African Union will have a central role in developing.
Enfin, le Président Prodi et le Colonel Kadhafi ont convenu de l'importance croissante des questions africaines pour la région méditerranéenne, ainsi que de l'importance d'une vision panafricaine du continent Africain, au développement de laquelle l'Union Africaine a un rôle central à jouer.

During their talks, which took place in a cordial atmosphere, President Prodi and Colonel Gaddafi reviewed the state of EU-Libya relations.
Dans leur entretien, qui s'est déroulé dans une atmosphère cordiale, le Président Prodi et le Colonel Kadhafi ont passé en revue l'état des relations entre l'UE et la Libye.

In April 2004, Colonel Ghaddafi and Mr Prodi spoke of a bilateral relationship of trust, but such a thing can exist only if it is backed up by actions.
En avril 2004, le colonel Kadhafi et M. Prodi ont parlé d’une relation bilatérale de confiance, mais une telle relation ne peut exister que si elle se fonde sur des actions concrètes.

On 27 February 2004 President Romano Prodi and Colonel Muammar Gaddafi had a very warm and friendly meeting, at which Colonel Gaddafi stressed that Libya was ready to start working immediately to join the Barcelona process.
Le 27 février 2004 a eu lieu une rencontre très chaleureuse et amicale entre le président Romano Prodi et le colonel Mouammar Kadhafi, au cours de laquelle celui-ci a souligné que la Libye était disposée à entamer immédiatement des travaux afin de rejoindre le processus de Barcelone.

President Prodi and Colonel Gadaffi then spoke of the economic and social situation in Africa.
Le président Prodi et le colonel Kadhafi se sont ensuite entretenus de la situation économique et sociale en Afrique.

This question does not only apply to the division of roles between the Commissioner for External Relations, Chris Patten, and the European Union High Representative for common foreign and security policy, Javier Solana; it also applies to the invitation to the Libyan Head of State, Colonel Gaddafi, by the President of the Commission, Mr Prodi.
Cette question ne se pose pas uniquement au regard de la répartition des rôles entre le représentant de la Commission, Chris Patten, et M. PESC, Javier Solana ; elle se pose également au vu de l’invitation adressée par le président Prodi au chef d'État libyen, le colonel Kadhafi.