Vertaling van "prodi himself said " (Engels → Frans) :

We are also concerned – as President Prodi himself said – by the economic crisis.
Nous sommes également préoccupés - comme l'a dit le président Prodi - par le retour de la crise économique.

Mr Prodi himself said that we must urgently discuss values and borders.
M. Prodi lui-même a déclaré qu'il nous fallait discuter de toute urgence de ses valeurs et de ses limites.

It is a matter, as Prodi said himself yesterday, of creating one soul and one heart: the European heart and soul.
Il s'agit, comme l'a dit M. Prodi lui-même au cours de son intervention d'hier, de créer une même âme: l'âme européenne.