Vertaling van "prodi will discuss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

document for discussion at a sitting
document de séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Prodi will discuss international issues, where the EU and China share a commitment to effective multilateralism and underline the need to reinforce our exchanges on migration issues, including through the early signing of an EC-China readmission agreement.
M. Prodi abordera les questions internationales, sur lesquelles l'Union européenne et la Chine partagent la volonté d'un multilatéralisme effectif, et insistera sur la nécessité de renforcer les échanges sur les questions de migration, y compris par la signature rapide d'un accord de réadmission entre l'Union européenne et la Chine.

Mr Prodi will discuss these subjects in his statement on the challenges of rural development and the importance of training.
M. Prodi traitera ce thème dans une intervention sur les défis du développement rural et l'importance de la formation.

A great number of dossiers dealt with by the EC and the UN are of interdisciplinary nature, which President Prodi will discuss with the concerned Heads of Organisations in Geneva.
Un grand nombre de dossiers traités par la CE et les Nations unies revêtent un caractère multi-disciplinaire, qui fera l'objet d'un entretien entre le président Prodi et les chefs d'organisations concernés à Genève.

President Prodi will discuss these developments with Mrs. Robinson, the High Commissioner for Human Rights.
Le président Prodi examinera ces développements avec Mme Robinson, Haut commissaire aux Droits de l'homme.

In the course of his meetings, President PRODI will discuss a series of issues with his Israeli interlocutors.
Au cours de ces réunions, le président PRODI abordera diverses questions avec ses interlocuteurs israéliens.

One of the things that is being agreed with Mr Prodi’s Commission is that the Commissioners will attend if the subject under discussion concerns them.
Une des choses convenues avec la Commission Prodi, c'est que les commissaires doivent être présents quand quelque chose les concerne.

Partly in view of the discussion in which we are still now engaged, we would ask you, Professor Prodi, to let us have a satisfactory answer, both in your résumé and also tomorrow.
Nous vous invitons, Monsieur Prodi, et ce aussi au vu de la discussion qui se tient encore ces jours-ci, à nous amener une réponse apaisante, tant dans votre résumé qu’au cours de la séance de demain.

Taken together, the issues we have discussed allow us to express a vote of confidence in what Mr Prodi called ‘a new start’: a term commonly used to refer to the Commission, but also in my opinion, that applies to this new Parliament too.
L’ensemble des problèmes dont nous avons discutés nous permettent d’exprimer un vote de confiance envers ce que M. Prodi a qualifié de "nouveau départ": expression commune qui concerne la Commission mais qui, à mon avis, concerne aussi le nouveau Parlement.

We now know that an individual nominated by the Federal Government did not even have the opportunity to meet up with the Chancellor before the Chancellor"s discussion with Mr Prodi, which means that the Chancellor had no conversation whatsoever beforehand with the individual that he proposed.
Nous savons à présent qu"une personne qui avait été proposée par le gouvernement fédéral n"a même pas eu l"occasion de rencontrer le chancelier fédéral avant que celui-ci ne s"entretienne avec M. Prodi. Cela signifie que le chancelier fédéral n"a pas même discuté avec la personne dont il a proposé la nomination avant de faire ladite proposition.

I would also recommend, Professor Prodi, that we, as a Parliament, are given the opportunity to enter into probing discussion with you in the appropriate committee.
Je recommanderai aussi, Monsieur Prodi, que le Parlement ait la possibilité de converser avec vous de façon approfondie au sein d"un organe approprié.