Vertaling van "prodigious job creators " (Engels → Frans) :

This does not seem to be a particularly helpful macro-economic approach when the most prodigious job creators are those which have the most difficulty with various elements of financing.
Il ne semble donc pas particulièrement salutaire du point de vue macro-économique que les créateurs d'emploi les plus remarquables soient ceux qui ont le plus de difficultés de financement.