Traduction de «produce top-quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top quality
de haute qualité

produce good quality yarn
produire du fil de bonne qualité

top quality ripe fruit
fruit mûr de qualité supérieure

top quality denim fabric
tissu denim haut de gamme

top quality
de tout premier ordre

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]
vin de qualité produit dans une région déterminée | VQPRD [Abbr.]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]
vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]

quality sparkling wine produced in a specified region | quality sparkling wine psr
vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | vmqprd [Abbr.]

profit-earning capacity | revenue producing quality | rental value | earning power
rentabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With continuous efforts by Cres’s olive growers to produce top-quality oils, the past few decades have seen improvements in techniques and expertise in the harvesting and processing of olives.
Grâce aux efforts constants fournis par les oléiculteurs de Cres pour produire une huile de qualité supérieure, les procédures et compétences en matière de récolte et de transformation des olives se sont améliorées au cours des dernières décennies.

Cheese waste is an important ingredient as it is high in protein, which is required to produce top quality mink pelt.
Ils sont importants à cause de leur haute teneur en protéine, ce qui est nécessaire pour obtenir une peau de qualité.

What politician or company person would not be elected or promoted to the top of their field if they run their business on their own resources, produce top-quality products without harming the environment, without any cost to the taxpayers of Canada.
Tout homme politique serait élu et tout entrepreneur serait reconnu comme un leader dans sa catégorie s'ils étaient en mesure de fonctionner à partir de leurs propres ressources, de produire des produits de première qualité sans nuire à l'environnement, et sans qu'il en coûte un sou aux contribuables du Canada.

We use the best practices and technologies possible to produce top quality, nutritious, and affordable crops in the most environmentally sustainable manner.
Nous n'employons que les meilleures pratiques et technologies possibles afin de produire des cultures nourrissantes et abordables de qualité supérieure de la façon la plus durable possible sur le plan de l'environnement.

That was against what farmers wished for at that time. Having said that, I do agree with the member opposite that farmers in Canada do produce top-quality foodstuffs.
Cela dit, je suis d'accord avec le député d'en face: les agriculteurs canadiens produisent des denrées de première qualité.

Farmers require a minimum selection of plant protection products because it is a matter of protecting the indigenous cultural landscape, producing top-quality food and protecting resources.
Les agriculteurs réclament un minimum de choix en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques, parce que ceux-ci leur permettent de protéger les terrains agricoles locaux, de produire des denrées alimentaires de qualité et de protéger les ressources.

The intervention agency designated by each of the Member States shall, under conditions to be determined, buy in at the intervention price top quality skimmed milk powder made in an approved undertaking in the Community by the spray process and obtained from cow’s milk produced in the Community, which is offered to it during the period from 1 March to 31 August and which:
L’organisme d’intervention désigné par chacun des États membres achète au prix d’intervention, dans des conditions à déterminer, le lait écrémé en poudre de première qualité séché par atomisation, fabriqué dans une entreprise agréée de la Communauté et obtenu à partir de lait de vache produit dans la Communauté, qui lui est offert pendant la période du 1er mars au 31 août et:

In order to maintain the tradition and keep the original recipe, but also to maintain the top quality of the product, since 1991 the town of Štramberk has been the owner of the national trademark combined with the text ‘Štramberk Ears’ and the producers of the Ears from Štramberk thus mark their products.
Afin de respecter la tradition, de préserver la recette d'origine et d'offrir des produits de grande qualité, la ville de Štramberk, en 1991, propriétaire de la marque nationale protégée combinée à l'appellation «Štramberské uši» que les fabricants de biscuits de Štramberk apposent sur leurs produits.

Whereas Council Regulation (EEC) No 790/89 of 20 March 1989 fixing the level of additional flat-rate aid for the formation of producers' organizations and the maximum amount applied to aid for quality and marketing improvement in the nut - and locust bean - growing sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 2145/91, set, for the purposes of determination of the Member State's contributions, maximum amounts per hectare differing for (a) grubbing followed by replanting or varietal conversion by top grafting and (b) other measures; whereas rules of application for this differentiation must be adopted;
considérant que le règlement (CEE) no 790/89 du Conseil, du 20 mars 1989, fixant le montant de l'aide supplémentaire forfaitaire à la constitution d'organisations de producteurs ainsi que le montant maximal de l'aide à l'amélioration de la qualité et de la commercialisation dans le secteur des fruits à coque et des caroubes (4), tel que modifié par le règlement (CEE) no 2145/91, a fixé pour la détermination de la participation financière de l'État membre et de la Communauté des montants maximaux par hectare différents, d'une part, pour l'exécution des actions d'arrachage suivi d'une plantation nouvelle ou de reconversion variétale par surgreffage, d'autre part, pour l'exécution des autres actions; qu'il convient d'arrêter les modalités d'application nécessaires pour mettre en oeuvre cette différenciation selon la nature des actions réalisées pour l'exécution du plan;

What Europe continues to need is an agricultural sector that is geared towards market requirements, operates in a competitive and sustainable manner, produces top-quality products, ensures stewardship of the farming countryside throughout Europe and maintains the quality of life in rural areas.
L'Europe a besoin maintenant et à l'avenir d'une agriculture qui cherche à se réaliser au niveau des marchés, qui soit compétitive et durable, produise à un degré élevé de qualité et préserve partout le paysage cultural et la qualité de vie des espaces ruraux.