Vertaling van "produced along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

drag-along right [ drag along right | draw along right ]
droit d'entraînement [ obligation de sortie conjointe ]

all along sewing | all along stitching
cousure sur cahier | couture sur cahier

sing-along | sing'along
chant en chœur | chant en groupe | chant conjoint

free alongside ship | FAS | free along side ship | free along side vessel | free on quay
franco le long du bateau | FLB | franco à quai | franco long du bord | FLB | franco le long du navire | FLN

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And in an open global economy, where products are produced along value chains that criss-cross developed and developing economies alike, ensuring that consumers can be confident in what they buy is a bigger challenge.
Dans une économie mondiale ouverte, les produits sont fabriqués le long de chaînes de valeur qui traversent à la fois des pays développés et des pays en développement. Il est donc plus difficile de garantir aux consommateurs qu’ils peuvent avoir confiance dans les produits qu’ils achètent.

The rise of the ‘prosumer’, particularly in the renewable energy sector, is helping to shape new relations along the value chain and between producers, distributors and consumers.
L’émergence de la figure du «prosommateur», en particulier dans le domaine des énergies renouvelables, contribue à moduler de nouvelles relations sur la chaîne de valeur et entre les producteurs, distributeurs et consommateurs.

It is a show produced along the lines of MediaTelevision, which explores, in the same analytical way the word of persuasion and advertising, along the same way we produce a fashion or music program.
Cette émission est produite un peu dans la même veine que MediaTelevision, qui explore, en adoptant la même attitude analytique, le monde de la persuasion et de la publicité, et nous la produisons de la même manière qu'une émission sur la mode ou la musique.

Keystone Agricultural Producers, along with the Canadian Fertilizer Institute and the Manitoba Government, are signatories to a memorandum of understanding to implement the 4R nutrient stewardship program and to see this brought into effect not just for livestock producers but also for crop producers across the province who are using synthetic nutrients.
Keystone Agricultural Producers, l'Institut canadien des engrais et le gouvernement du Manitoba sont signataires d'un protocole d'entente pour la mise en oeuvre du programme 4R de gérance des nutriments non seulement pour les producteurs de bétail, mais également pour les producteurs de grandes cultures qui utilisent des engrais synthétiques.

The party intending to produce them must have served reasonable notice of that intention on the party against whom they are intended to be produced, along with a duplicate of the inspection results or associated documents (clause 14(3)).
La partie qui entend les produire contre une autre doit donner à celle-ci un préavis suffisant, en y joignant une copie des documents en cause (par. 14(3)).

The late sending of payment requests is said to be due to the fact that the Portuguese authorities are submitting these requests along with the "Article 8" declaration, but that these control reports are being produced more slowly by an independent body (IGF).
Le retard de l'envoi des demandes de paiement serait lié au fait que les autorités portugaises les envoient avec la déclaration 'article 8'; or ces rapports de contrôle sont établis à une cadence moins rapide par l'entité indépendante (IGF).

More specifically on producer responsibility, comments and experiences on advantages and drawbacks of such schemes are invited along with ideas how existing systems can be improved and whether and to what waste streams the producer responsibility concept should be extended to.
En ce qui concerne plus particulièrement la responsabilité des producteurs, la Commission souhaiterait recevoir des observations et des témoignages concernant les avantages et les inconvénients des systèmes reposant sur ce principe, ainsi que des suggestions relatives à l'amélioration des systèmes existants et à la mesure dans laquelle le concept de responsabilité des producteurs devrait être étendu à d'autres flux de déchets et, si oui, lesquels.

Along with the contract, evidence shall be presented to the intervention agency to prove that producers have actually produced and hold the quantity of wine to be delivered.
En même temps que le contrat est présenté à l'organisme d'intervention la preuve que le producteur a effectivement produit et détient la quantité de vin destinée à la livraison.

At the time, you could encounter three tank trucks on the same concession road, which might have only three dairy producers along it.
À l'époque, on pouvait rencontrer trois camions-citernes dans le même rang qui pouvait compter seulement trois producteurs laitiers.

Mr. Ian Potter: I believe we would have to look at it in the context of the reports we can produce, along with the reports we will produce on the individual program and the broader evaluations we are supporting through survey methodology.
M. Ian Potter: Je pense qu'il faudrait voir ceci dans le contexte des rapports que nous pouvons produire, en plus des rapports que nous ferons sur chaque programme et sur les évaluations plus vastes que nous effectuons par l'entremise de notre méthode d'enquête.