Traduction de «produced some pretty » (Anglais → Français) :

This committee has, as I say, produced some pretty constructive reports, and we should get on with the business of government.
Le comité, je l'ai déjà dit, a produit des rapports très constructifs, et nous devrions nous concentrer sur notre travail qui est de gouverner.

The Royal Canadian Legion magazine often produces some pretty good articles, and in recent months I've taken to cutting some of them out.
La revue de La Légion royale canadienne publie souvent de bons articles, que j'ai commencé il y a quelques mois à découper.

It's been most helpful, and I think the committee, working along with you and the department, has managed to produce some pretty good work for you.
Leur contribution nous a été des plus utiles et je crois que le comité, en collaborant avec vous-même et le ministère, a réussi à faire de l'assez bon travail.

My second point is that, when we give money – with a pretty generous heart – to third countries, to those that are underdeveloped and less privileged, I would like to get some feedback on how that money is used, in particular under those soft programmes like democratisation or similar, which do not produce tangible things but change minds, or entrepreneurship.
Mon second point, c’est que quand, laissant parler notre cœur, nous donnons de l’argent à des pays tiers moins développés et moins privilégiés, j’aimerais avoir un certain feed-back sur l’utilisation de cet argent, en particulier dans le cadre de programmes plus «flous» tels que la démocratisation ou autre ne visant pas à produire des choses tangibles mais à changer les mentalités ou à promouvoir l’esprit d’entreprise.

We need some pretty rapid responses. We need dynamic responses which will produce results within the next few years.
Nous devons y répondre assez rapidement; nous devons apporter des réponses énergiques, qui produiront des résultats dans les cinq années à venir.

As a matter of fact, I think he is probably one of the finest political figures our province has produced, and we have produced some pretty sharp politicians.
En fait, c'est probablement, à mon avis, l'un des plus brillants politiciens qu'ait produits notre province, et elle en a produit plus d'un.

They're now getting into producing some pretty good figures on what it really costs and what you can save by keeping a kid out of the system.
Ils sont en train de produire des chiffres assez intéressants sur les coûts réels du système et les économies que l'on peut réaliser en gardant les adolescents hors de ce système.