Traduction de «producers in saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]
Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]

The Agricultural Products Market Development Fund Act [ An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan ]
The Agricultural Products Market Development Fund Act [ An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan ]

Saskatchewan Egg Producers [ Saskatchewan Commercial Egg Producers Marketing Board ]
Saskatchewan Egg Producers [ Saskatchewan Commercial Egg Producers Marketing Board ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

Administration of substance to produce immunity, either active or passive
immunisation

Penicillinase-producing Neisseria gonorrheae
Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Saskatchewan Pulse Crop Development Board, pursuant to section 4 of the Saskatchewan Pulse Crop Order, made by Order in Council P.C. 1987-1360 of June 30, 1987Footnote , hereby makes the annexed Order providing for the fixing and imposing of levies on pulse crops produced in Saskatchewan and marketed in interprovincial and export trade.
En vertu de l’article 4 du Décret sur les légumineuses en graines de la Saskatchewan pris par le décret C.P. 1987-1360 du 30 juin 1987Note de bas de page , l’Office appelé Saskatchewan Pulse Crop Development Board prend l’Ordonnance prévoyant la fixation et l’imposition de contributions sur les légumineuses en graines produites en Saskatchewan et placées sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2Footnote of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to repeal the Saskatchewan Milk Order, C.R.C., c. 278, and to make the annexed Order granting authority to The Milk Control Board of Saskatchewan to regulate the marketing in interprovincial and export trade of milk produced in Saskatchewan, in substitution therefor.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2Note de bas de page de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret relatif au lait de la Saskatchewan, C.R.C., ch. 278, et de prendre en remplacement le Décret étendant aux marchés interprovincial et international les pouvoirs de The Milk Control Board de la Saskatchewan relativement à la commercialisation du lait produit en Saskatchewan, ci-après.

As Saskatchewan's general farm organization, APAS has a vision for agriculture—one where profitability is restored to Saskatchewan's producers, where younger generations can afford to take over the future of agriculture, and where producers in Saskatchewan are treated fairly, both nationally and globally.
En tant qu'organisation agricole générale de la Saskatchewan, l'APAS a une vision de l'agriculture dans laquelle la rentabilité est rendue aux producteurs de la Saskatchewan, les générations plus jeunes ont les moyens d'assurer le futur de l'agriculture et les producteurs de la Saskatchewan sont traités de façon équitable, ce à l'échelle tant nationale qu'internationale.

I want to inform the parliamentary secretary that coming from Saskatchewan as I do, I know firsthand how important trade is to the farmers of Saskatchewan, the potash producers of Saskatchewan, the steel producers of Saskatchewan, the uranium miners of Saskatchewan and all the other people in our province who rely quite heavily on trade, including those who produce natural gas, oil, coal and other resources.
Je voudrais informer le secrétaire parlementaire que, étant moi-même originaire de la Saskatchewan, je sais pertinemment que le commerce est extrêmement important pour les agriculteurs et les producteurs de cette province, notamment les producteurs de potasse, d'acier et d'uranium et tous les autres habitants de la Saskatchewan qui misent fortement sur le commerce, y compris les producteurs de gaz naturel, de pétrole, de charbon et d'autres ressources.

I refer to the reactions of the Keystone Agricultural Producers, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Wild Rose Agricultural Producers, the Canadian Federation of Agriculture, the Government of Saskatchewan, the Government of Alberta and the Government of Manitoba, which were all favourable.
Les Keystone Agricultural Producers, l'association des municipalités rurales de la Saskatchewan, les Wild Rose Agricultural Producers, la Fédération canadienne de l'agriculture, le gouvernement de la Saskatchewan, le gouvernement de l'Alberta et le gouvernement du Manitoba ont tous réagi favorablement.