Vertaling van "produces 200 marijuana " (Engels → Frans) :

Ms. Dufour, you were talking about proportionality, and I am curious about that because, if you read the bill, someone who produces 200 marijuana plants for the purpose of trafficking is subject to a minimum penalty of six months and a maximum of 14 years.
Mme Dufour, vous parliez de proportionnalité et c'est un aspect qui m'intéresse parce que si vous lisez le projet de loi, la personne qui fait pousser 200 plantes de marihuana en vue de faire le trafic est passible d'une peine minimale de six mois et d'une peine maximale de 14 ans.

Honourable senators, this amendment amounts to an invitation for criminals to become involved in the business of producing 200 marijuana plants or less for the express purpose of trafficking and to not fear imprisonment.
Honorables sénateurs, cet amendement équivaut à une incitation pour les criminels à se lancer dans la production de 200 plantes de marijuana ou moins dans le but d'en faire le trafic et ce, sans craindre l'emprisonnement.

As Senator Wallace suggested, there is no question of inviting criminals to get involved in the business of producing 200 marijuana plants or less and not fearing imprisonment.
Comme l'a expliqué le sénateur Wallace, il n'est aucunement question d'inviter les criminels à se lancer dans la culture de 200 plants de marijuana ou moins sans craindre la prison.

This amendment is almost an invitation to criminals to get involved in the business of producing 200 marijuana plants or less and not fear imprisonment.
Cet amendement est presque une invitation aux criminels. Ils peuvent se lancer dans la production de 200 plantes de marijuana ou moins sans crainte de finir en prison.

If a grow operator produces up to 200 marijuana plants, he or she would get a minimum of six months in prison.
Toute personne cultivant jusqu'à 200 plants de marijuana se verrait infliger un minimum de six mois d'emprisonnement.