Vertaling van "produces fairly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensuring prices that are fair to the consumer and remunerative to the producer
réaliser des prix équitables pour les consommateurs et rémunérateurs pour les producteurs

International Fair of Television Producers
Foire internationale des producteurs de télévision

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

fair drafting | fair draughting | fair drawing
dessin au net | dessin definitif | mise au net | redaction definitive

landing-gear fairing | LG fairing | main leg fairing
trappe pantalon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The influence of the sea is felt almost everywhere on the island and produces fairly mild average temperatures, with an annual average ranging from 14 °C to 18 °C.
La mer ayant une influence sur pratiquement toute l’île, les températures, tempérées par la mer, présentent des moyennes assez modérées: la moyenne annuelle se situe entre 14 et 18 °C.

(ba) making European consumers more aware of fair and sustainable trade and promoting access to European markets for goods produced fairly.
b bis) sensibiliser davantage les consommateurs européens au commerce équitable et durable et favoriser l'accès aux marchés européens pour les biens produits équitablement.

The rapporteur has also included specific provisions on monitoring and reporting, including analysis of the effects on employment, working conditions, organic produce, Fair-Trade flows, impact on the outermost regions, in particular as regards the banana sector, and small productive structures and cooperatives.
Votre rapporteur propose aussi des dispositions spécifiques concernant le suivi et la présentation de rapports, et notamment l'analyse des incidences sur l'emploi, les conditions de travail, la production de produits biologiques et les courants d'échanges équitables, ainsi que l'évaluation des répercussions du dispositif sur les régions ultrapériphériques, en particulier dans le secteur de la banane, et sur les petites structures de production et les coopératives.

It has to be ensured that the mechanism produces fair and equitable results.
Il convient de s'assurer que le mécanisme de répartition produit des résultats justes et équitables.

They are a group of people who want to start a co-op to produce Fair Trade coffee.
Ce groupe veut lancer une coopérative pour produire du café dans le cadre du commerce équitable.

A. whereas a fundamental prerequisite for a democratic election is that it should be held in a legal and political environment conducive to producing fair results,
A. considérant qu'une condition essentielle pour que des élections soient démocratiques est qu'elles se déroulent dans un environnement politique et légal favorable à l'obtention de résultats justes,

The third group of projects produced fair results.
Le troisième groupe de projets a produit des résultats satisfaisants.

Let me name these ‘difficulties’, which in actual fact centre on a social democracy that has produced fairly good economic growth and which is responsible for political development in practically every country within the EU.
Permettez-moi de citer ces difficultés ; il s'agit d'une démocratie sociale avec un développement économique relativement bon et responsable du développement politique dans pour ainsi dire chacun des pays de l'UE.

This is awarded to goods imported from producers in developing countries once the certifying agency is satisfied that the fair trade criteria governing production and marketing are respected. Producers and importers who have been assessed as complying with the fair trade criteria are included in international fair trade registers.
Y sont éligibles les marchandises importées fabriquées par des producteurs établis dans pays en développement lorsque l'organisme d'homologation a recueilli des éléments probants attestant la conformité des marchandises en cause aux critères du commerce équitable régissant la production et la commercialisation desdites marchandises. Les producteurs et les importateurs dont il a été établi qu'ils respectent les critères du commerce équitable sont inscrits dans les registres internationaux prévus à cet effet.

Consumers can create demand for fair trade products through their purchasing preferences, and producers and traders who wish to participate offer products to meet this demand after demonstrating their compliance with fair trade conditions, with resulting benefits for the primary producers.
Les consommateurs, à travers les préférences qu'ils manifestent en matière d'achat, créent une demande pour les produits offerts dans le cadre du commerce équitable ; quant aux producteurs et aux opérateurs intéressés par cette démarche, ils offrent des produits répondant à ladite demande après avoir prouvé la conformité des produits en cause aux conditions requises pour le commerce équitable; tout cela est bénéfique pour les producteurs des produits de base.