Traduction de «producing $15 billion » (Anglais → Français) :

This includes around EUR 4.7 billion from the European Agricultural Fund for Rural Development within the overall envelope of EUR 20 billion of European Structural and Investment Funds available to Greece for 2014-2020 and around EUR 15 billion in direct payments that will help bolster farmers’ and producers’ income.
Environ 4,7 milliards d’EUR proviendront de l’enveloppe globale de 20 milliards d’EUR mise à la disposition de la Grèce au titre des Fonds structurels et d'investissement européens pour la période 2014-2020, et plus particulièrement du Fonds européen agricole pour le développement rural, et quelque 15 milliards d’EUR lui seront fournis sous la forme de paiements directs qui contribueront à soutenir les revenus des agriculteurs et des producteurs.

Estimates suggest that illegal logging costs timber-producing countries EUR10-15 billion per year in lost revenues, [4] which could otherwise be spent on the provision of better healthcare, education and other public services, as well as the implementation of sustainable forest management.
Selon des estimations, l'exploitation clandestine des forêts coûterait aux pays producteurs de bois entre 10 et 15 milliards d'euros par an de recettes non perçues [4], qui pourraient, dans le cas contraire, être employées à la fourniture de meilleurs soins de santé, dans l'éducation et dans d'autres services publics, et être affectées à la mise en oeuvre d'une gestion durable des forêts.

CCPA represents 70 member companies producing $15 billion worth of industrial chemicals annually, with 55 per cent of this output destined for export markets.
L'Association canadienne des fabricants de produits chimiques représente 70 entreprises qui fabriquent, chaque année, des produits chimiques industriels d'une valeur de 15 milliards de dollars. Cinquante-cinq pour cent de cette production sont destinés à des marchés étrangers.

The CCPA represents 72 member companies producing $15 billion worth of industrial chemicals annually, with 55% of that output destined for export markets.
L'ACFPC représente 72 sociétés qui fabriquent annuellement des produits chimiques industriels d'une valeur de 15 milliards de dollars, dont 55 p. 100 sont destinés aux marchés d'exportation.

Comparing these numbers against other industries, the oil and gas producers generate GDP of $87 billion; the automotive sector, $25 billion; the agriculture sector, $26 billion; the mining sector, $18 billion; the forestry sector, $29 billion; residential construction, $34 billion; non-residential construction, $15 billion.
Si nous comparons ces chiffres à ceux des autres industries, les producteurs pétroliers et gaziers génèrent 87 milliards de dollars du PIB; le secteur de l’automobile, 25 milliards; le secteur agriculture, 26 milliards; le secteur minier, 18 milliards; le secteur forestier, 29 milliards; la construction résidentielle, 34 milliards; et la construction non résidentielle,15 milliards.

In 2006 the oil and gas producers paid $12 billion in royalties from conventional resources, and an additional $2.1 billion from oil sands, totalling $15 billion.
En 2006, les producteurs pétroliers et gaziers ont versé 12 milliards de dollars en redevances sur les ressources conventionnelles et 2,1 milliards de plus sur les sables bitumineux, pour un total de 15 milliards de dollars.

Illegal wood production causes erosion, undermines the subsistence of local communities and constitutes a loss of EUR 10–15 billion a year for wood-producing countries.
La production illégale de bois engendre une érosion, mine la subsistance de communautés locales et représente une perte annuelle de 10 à 15 milliards d’euros pour les pays producteurs de bois.

We cost the European beef producers something like EUR 12 to 15 billion.
Cela a coûté de 12 à 15 milliards d'euros aux producteurs de viande bovine européens.

Spending cuts of $15 billion plus $24 billion in revenue increases in four years will produce a surplus of $39 billion.
Des réductions des dépenses de 15 milliards de dollars plus 24 milliards de dollars provenant d'une augmentation des recettes sur quatre ans se traduiront par un excédent de 39 milliards de dollars.