Traduction de «producing a newsletter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

FOCUS on Real Property-A Newsletter for the Federal Real Property Community
ACCENT sur les biens immobiliers-Bulletin pour la collectivité des biens immobiliers fédéraux

Aiming for Safety: a newsletter about the firearms control legislation
Objectif sécurité, bulletin sur les mesures législatives en matière de contrôle des armes à feu

produce a wine
élaborer un vin

newsletter analyses | newsletter’s analysis | newsletter analysis | newsletter analytics
analyses de bulletins d'information | analyses de newsletters

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

bi-monthly newsletter, Inf€uro
bulletin d'information bimensuel Inf€uro

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

producibility of a hydro-electric project
productibilité d'un aménagement hydro-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Knowledge Centre for Food Fraud and Quality will produce newsletters, interactive maps, databases and regular reports and will make this information publicly accessible.
Le centre de connaissances sur la fraude alimentaire et la qualité des denrées alimentaires élaborera des bulletins d'information, des cartes interactives, des bases de données et des rapports réguliers, et publiera ces informations.

The summit produced a newsletter called Council Fire to explain and communicate to the members of their communities important news on financial accountability.
À l'issue du sommet, un bulletin d'information intitulé Council Fire a été publié afin d'expliquer et de communiquer aux membres des différentes communautés ces importantes nouvelles concernant la responsabilité financière.

Industry Canada's Assistive Devices Industry Office primarily promotes the industry, through such efforts as maintaining databases, producing a newsletter, contributing articles to publications, and disseminating information about Canadian companies and organizations that produce assistive devices.
Le Bureau de l'industrie des appareils et accessoires fonctionnels d'Industrie Canada a pour mission principale de promouvoir le secteur en question, notamment en tenant à jour des bases de données, en rédigeant un bulletin d'information, en fournissant des articles à diverses publications et en diffusant des renseignements sur les entreprises et les organisations canadiennes qui fabriquent de tels appareils et accessoires.

The objectives of the organization are to help individuals awaiting a transplant or those who have received one by informing them about existing programs and providing them specialized medical material free of charge, by providing financial assistance for lodging, by producing a newsletter and, above all, by raising public awareness of organ donation.
Les objectifs sont d'aider les personnes en attente de greffe ou celles qui en ont reçu une en les informant sur les programmes existants en leur fournissant gratuitement du matériel médical spécialisé, en apportant une aide financière à l'hébergement, en produisant un journal et, surtout, en sensibilisant la population aux dons d'organes.

She had a tremendous sense of compassion and understanding for the families, having been involved in various tours, as had I, and she launched into trying to produce local newsletters to keep the community of families in contact with the appropriate sources.
Elle avait beaucoup de compassion et de compréhension pour les familles, parce que son conjoint avait participé à divers déploiements, comme mon mari, et elle a décidé de lancer un bulletin de nouvelles locales pour que la communauté des familles soit en communication avec les ressources appropriées.

The group has already produced first tangible results in the form of a newsletter that is sent to the authorities twice a year.
Le groupe a déjà abouti aux premiers résultats concrets: un bulletin d’information, transmis aux autorités deux fois par an.

(b) producing publications (brochures, leaflets, newsletters, etc.) and video material.
b) la production de publications (brochures, dépliants, lettres d'information, autres) et vidéo.

- The Inforegio newsletter continued to be produced on a monthly basis and distributed to over 60 000 readers.
- la publication mensuelle de la lettre d'information INFOREGIO News, diffusée auprès de plus de 60 000 lecteurs, s'est poursuivie.

This week I met with a young man who is involved in producing this newsletter.
Cette semaine, j'ai rencontré un jeune homme qui participe à la production de ce bulletin.