Vertaling van "producing hydrolysed proteins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrolysed protein
protéine hydrolysée

International Hydrolysed Protein Council
International Hydrolysed Protein Council

protein hydrolysate | proteolysate
hydrolysat de protéines | hydrolysat protéique | protéolysat

protein partial hydrolysate
hydrolysat partiel de protéines

protein hydrolysate
hydrolysat de protéines

protein hydrolysate
hydrolysat protéique [ hydrolysat protéinique ]

hydrolysed collagen protein
collagène hydrolysé

European Association of Single Cell Protein Producers
Association européenne des producteurs de protéines unicellulaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the feeding of farm animals with the exception of carnivorous fur-producing animals, it is forbidden to use processed animal protein, gelatine of ruminant origin, blood products, hydrolysed protein, dicalcium and tricalcium phosphates of animal origin.
Dans l’alimentation des animaux d’élevage, à l’exception des animaux carnivores à fourrure, l’utilisation de protéines animales transformées, de gélatine provenant de ruminants, de produits sanguins, de protéines hydrolysées, de phosphates dicalcique et tricalcique d’origine animale est interdite.

A. Member States shall make available to the other Member States and to the Commission an up-to-date list of EU approved slaughterhouses registered as not slaughtering ruminants and approved processing establishments producing hydrolysed proteins, dicalcium phosphate, tricalcium phosphate, fishmeal, blood products or bloodmeal and establishments, with the exception of home compounders, authorised for manufacturing feedingstuffs containing these proteins, which operate in accordance with the conditions laid down by this Regulation within 60 days from the date of entry into force of this Regulation.
A. Les États membres mettent à la disposition des autres États membres et de la Commission, dans les 60 jours qui suivent l'entrée en vigueur du présent règlement, une liste à jour des abattoirs agréés par l'Union européenne et enregistrés comme abattoirs n'abattant pas de ruminants, des établissements de transformation agréés qui produisent des protéines hydrolysées, du phosphate dicalcique, du phosphate tricalcique, des farines de poisson, des produits sanguins ou des farines de sang, ainsi que des établissements autorisés à produire des aliments contenant de telles protéines, à l'exception des préparateurs à domicile, qui agissent conformément aux prescriptions du présent règlement.

C. Conditions for the use of hydrolysed proteins derived from non-ruminants or from ruminant hides and skins, and feedingstuffs containing such proteins, in the feeding of non-ruminant farmed animals, with the exception of the feeding of carnivorous fur producing animals.
C. Conditions relatives à l'utilisation de protéines hydrolysées dérivées de non-ruminants ou de cuirs et de peaux de ruminants, ainsi que d'aliments pour animaux contenant de telles protéines, dans l'alimentation des animaux d'élevage non ruminants, à l'exception de l'alimentation des animaux carnivores à fourrure.

(a) The hydrolysed proteins shall be produced in a processing plant approved by the competent authority in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1774/2002.
a) Les protéines hydrolysées sont produites dans une usine de transformation agréée par l'autorité compétente conformément à l'article 17 du règlement (CE) n° 1774/2002.

(b) Feedingstuffs containing hydrolysed proteins shall be produced in establishments which do not prepare feedingstuffs for ruminants and which are authorised for this purpose by the competent authority.
b) Les aliments pour animaux contenant des protéines hydrolysées sont produits dans des établissements agréés à cette fin par l'autorité compétente et ne préparant pas d'aliments pour ruminants.

3. Hydrolysed protein must be produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of raw Category 3 material.
3. Le processus de production des protéines hydrolysées doit comprendre des mesures destinées à réduire au minimum les risques de contamination des matières premières de catégorie 3.