Vertaling van "producing strain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producing strain | production strain
souche | souche de production

PPNG strain [ penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae strain ]
souche de NGPP [ souche de Neisseria gonorrhoeae producteur de pénicillinase ]

backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
résistance offerte par la récolte au fauchage

combined tetracycline-resistant penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae [ TRNG-PPNG | combined PPNG-TRNG strain ]
Neisseria gonorrhoeae résistant à la tétracycline et producteur de pénicillinase [ NGRT-NGPP | souche combinée de NGPP-NGRT ]

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

strain gage | strain gauge | extensometer | strainometer | tensometer | extensimeter | tensiometer | strain meter | tension foils | resistance strain gage | resistance strain gauge
extensomètre | jauge de déformation | jauge d'extensométrie | tensiomètre | jauge extensométrique | jauge de contrainte | jauge de contraintes

strained silicon on insulator | sSOI | strained Si on insulator | strained SOI | strained silicon directly on insulator | SSDOI
silicium étiré sur isolant | silicium contraint sur isolant | Si étiré sur isolant | Si contraint sur isolant

permanent strain | plastic strain | remaining strain
allongement restant | déformation plastique

strain papers on mould | straining paper on mould | drain paper on mould | strain paper on mould
presser du papier sur un moule

deformeter | movable strain meter | fulcrum-plate strain gage | reset strain meter
déformètre à plots | déformètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This conclusion is however not an appeal for all Member States to invest more public money across the board: this would be unlikely to produce high results while it would put additional strain on public resources, productivity and competitiveness.
Cette conclusion ne constitue cependant pas un appel à tous les Etats membres à investir davantage de fonds publics de manière indifférenciée: il n'en résulterait vraisemblablement aucun résultat satisfaisant, tandis que les ressources publiques, la productivité et la compétitivité seraient soumises à des pressions supplémentaires.

Monacolin K is produced by Monascus purpureus of which some strains produce also citrinin.
La monacoline K est produite par Monascus purpureus, dont certaines souches produisent aussi de la citrinine.

lactic bacteria: medium A, B or C with the utilisation method for the strain as indicated by the producer,
Bactéries lactiques: milieu A (1), B (2), ou C (3) avec la méthode d'utilisation de la souche indiquée par le producteur.

A number of different mini-pig strains have been developed by conventional breeding procedures in order to produce a small pig as a laboratory animal suitable for research purposes.
Un certain nombre de races de miniporcs sont le résultat de méthodes de sélection traditionnelles visant à produire un porc de petite taille qui constitue donc un animal de laboratoire approprié à la recherche.

This could produce strains on the market, since the work in question requires special qualifications and a long period of training.
Le marché pourrait donc être potentiellement en tension, dans la mesure où ce type de poste nécessite une qualification particulière et une formation longue.

In the case of hops from experimental strains in the course of development and produced by a research institute on its own premises or by a producer on behalf of such an institute, entries referred to in Article 16(2)(f) and Article 17(b) may be replaced by a name or number identifying the strain in question.
Dans le cas de houblon provenant de souches expérimentales en cours de développement et produit soit par un institut de recherche dans ses propres installations, soit par un producteur pour le compte d'un tel institut, les mentions visées à l'article 16, paragraphe 2, point f), et à l'article 17, point b), peuvent être remplacées par une désignation nominative ou chiffrée permettant l'identification de la souche concernée.

- lactic bacteria: medium A(1), B(2) or C(3) with the utilisation method for the strain as indicated by the producer,
- Bactéries lactiques: milieu A (1), B (2), ou C (3) avec la méthode d'utilisation de la souche indiquée par le producteur.