Vertaling van "product development division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Development Division [ Dairy Division | Dairy Products Division ]
Division du développement du secteur laitier [ Division du lait | Division des produits laitiers ]

Forecasting, Analysis and Product Development Division
Division des analyses et prévisions économiques et du développement du produit

Digitals Systems and Product Development Division
Division de la conception des systèmes numériques et des produits

Rural Development Division
Division Développement rural

Town and Country Development Division
Direction de l'Equipement

Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division
Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural

Applications Development Division [ IK2 ]
Division Développement d'applications [ IK2 ]

Development Division [ C2 ]
Division Développement [ C2 ]

Sustainable Development Division
Division Développement durable

nuclear development division | AEN
division du développement de l'énergie nucléaire | AEN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Beef Information Centre is the market development division of the Canadian Cattlemen's Association, mandated to maximize demand for Canadian beef products in Canada and the United States.
Le Centre d'information sur le boeuf est la division du développement des marchés de la Canadian Cattlemen's Association.

The measures planned in the framework of the Lisbon Strategy play an important role in establishing equality in the division of labour between women and men; their objective, in addition to increasing employment, promoting innovation and raising productivity, must also be to eliminate in the EU the gender discrimination that has developed over time.
Les mesures fixées dans la stratégie de Lisbonne participent largement à l’instauration d’un équilibre dans la répartition du travail entre femmes et hommes. Outre l’augmentation de l’emploi, la promotion de l’innovation et une hausse de la productivité, ces mesures doivent également aider à éliminer les discriminations motivées par le genre qui se sont imposées au fil du temps dans l’UE.

If the phenomenon of market opening of industrialised economies is not a new one, the actors and the modalities of this international division of labour have changed: a rapid development since the first oil crisis, the end of the traditional international division of labour between North and South, a new competition from the countries of the South without the dominant position of the North in World trade being seriously undermined, a division of labour within branches and not only between branches, an international segmentation of production processes.
Si le phénomène d'ouverture des économies industrialisées n'est pas un phénomène nouveau, les acteurs et les modalités de cette DIT (division internationale du travail) ont changé : développement rapide depuis le premier choc pétrolier, fin de la DIT traditionnelle Nord-Sud, nouvelle concurrence des pays du Sud sans que la position dominante des pays du Nord dans le commerce mondial en soit profondément affectée, division du travail au sein des branches et non plus seulement entre branches, segmentation des processus de production au niveau international.

20. Requests that the Commission, together with industry, study the ways in which ICT technology and products could be made available, as cheaply as possible, on a wide scale in developing countries, taking full account of the potential local production capacities, in order to prevent a division between the few people able to purchase expensive technology and the masses who cannot;
20. invite la Commission à étudier, avec les milieux industriels, comment la technologie et les produits TIC pourraient être mis, au meilleur prix et le plus largement possible, à la disposition des pays en développement, en tenant pleinement compte des capacités potentielles de production locale, afin d'éviter qu'une fracture ne se crée entre le petit nombre qui peut se permettre d'acheter des technologies onéreuses et les masses qui ne le peuvent pas;

15. Requests the Commission to study, together with the industry, in which way ICT technology and products could be made available, as cheaply as possible, on a wide scale in developing countries, taking full account of the potential local production capacities, with the effect at to prevent division between the few which are able to purchase expensive technology and the masses who cannot;
15. demande à la Commission d'étudier, avec les milieux industriels, comment la technologie et les produits TIC pourraient être mis, au meilleur prix et le plus largement possible, à la disposition des pays en développement, en tenant pleinement compte des capacités potentielles de production locale, afin d'éviter qu'une fracture ne se crée entre le petit nombre qui peut se permettre d'acheter des technologies onéreuses et les masses qui ne le peuvent pas;

The division of labour mooted by some people – whereby the developed world supplies industry and high-tech and the rest of the world, i.e. the less developed countries, is responsible for global food production – has nothing to commend it, in my view.
Je ne pense rien de bien d'une répartition des tâches telle que certains l'ont exposée lors du Sommet, selon laquelle le monde industrialisé fournirait l'industrie et la haute technologie, tandis que le reste du monde moins développé serait chargé de pourvoir à l'alimentation globale.

* An effective division of labour between smaller and larger companies having different comparative advantages in technology/product development and product marketing.
* Une division du travail efficace entre petites et grandes entreprises possédant des avantages relatifs différents dans la mise au point de produits/technologies et la commercialisation de produits.

- 2 - MALAWI Ntchisi Rural Development 5th EDF Project - Phase II Grant 3 927 000 ECU The Ntchisi Phase II Project is a 5-year integrated rural development project aimed at increasing agricultural production, raising living standards and family incomes of large parts of the rural population in the Ntchisi district situated in Kasungu Agricultural Development Division which is part of the Central Region, on the edge of the Rift Valley escarpment.
- 2 - MALAWI Projet de developpement 5eme FED Ntchisi - Phase II Aide non remboursable 3.927.000Ecus La phase II du projet de Ntchisi est un projet de developpement rural integre destine a accroitre la production agricole, a elever le niveau de vie et les revenus familiaux de larges couches de la population rurale du district de Ntchisi, situe dans la division de developpement agricole de Kasungu, qui fait partie de la region centrale, au bord de la vallee du Rift.