Vertaling van "product falling within a cn code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

product falling within a CN code
produit relevant du code NC

mixed alkybenzenes and mixed alkylnaphthalenes falling within CN code 3817
alkylbenzènes en mélanges et alkylnaphtalènes en mélanges du code NC 3817

products falling within regulation...
produits relevant du règlement...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certain dairy products covered by Regulation (EU) No 605/2010 do not fall within the commodity codes (HS codes) referred to in the model health certificates for dairy products.
Certains produits laitiers couverts par le règlement (UE) no 605/2010 ne relèvent pas des codes marchandise (codes SH) présents dans les modèles de certificat sanitaire pour les produits laitiers.

Certain dairy products covered by Regulation (EU) No 605/2010 do not fall within the commodity codes in the model health certificates.
Certains produits laitiers couverts par le règlement (UE) no 605/2010 ne relèvent pas des codes marchandise présents dans les modèles de certificats sanitaires.

If the judge says no severance up front, the defence can wait, and when the trial begins to unfold in a manner where they then fall within the Criminal Code, they can make the application again.
Si un juge dit qu'il ne peut pas y avoir de séparation, la défense peut attendre, et lorsque le procès se déroule de telle sorte que les dispositions afférentes du Code criminel en viennent à pouvoir s'appliquer, la défense peut réitérer sa demande.

However, if only political acts could fall within the Criminal Code definition, we would have the spectre of someone who had blown up a building saying that it was not a political act, it was religious act, or an ideological act or something else.
Cependant, si seuls les actes politiques étaient visés dans la définition du Code criminel, nous risquerions de nous trouver face à des gens qui, ayant fait sauter un bâtiment, nous diraient qu'il ne s'agissait pas d'un acte criminel, mais d'un acte religieux, idéologique ou autres.

The definition was expanded and clarified as it was to make it clear that in no way does the legislation single out religious communities as communities, but that a religious or political fanatic, or someone else who was threatening the community with widespread acts of violence, ought to fall within the Criminal Code definition.
La définition a donc été élargie et précisée pour bien indiquer que la loi ne vise aucune communauté religieuse, mais que les fanatiques religieux ou politiques et toute autre personne qui menacent la société par des actes de violence généralisés sont visés par la définition du Code criminel.

Although they fall within the Criminal Code, they fall within the Young Offenders Act or whatever it is called now.As a result of that, we had to find a better way to deal with young offenders, a more appropriate way.
Bien qu'ils tombaient dans le champ du Code criminel, ils tombaient aussi dans le champ de la Loi sur les jeunes contrevenants — je ne sais plus comment elle s'appelle aujourd'hui. Quoi qu'il en soit, nous devions trouver une meilleure manière de traiter les jeunes délinquants, une méthode plus appropriée.

(b) swordfish: fish of the species Xiphias gladius falling within the TARIC codes listed in Annex II.
b) espadon: poisson de l'espèce Xiphias gladius relevant des codes TARIC visés à l'annexe II.

(a) bluefin tuna: fish of the species Thunnus thynnus falling within the TARIC codes listed in Annex I.
a) thon rouge: poisson de l'espèce Thunnus thynnus relevant des codes TARIC visés à l'annexe I.

(c) bigeye tuna: fish of the species Thunnus obesus falling within the TARIC codes listed in Annex III.
c) thon obèse: poisson de l'espèce Thunnus obesus relevant des codes TARIC visés à l'annexe III.

OTHER AGRICULTURE DECISIONS (adopted without debate and unanimously unless otherwise indicated) The Council adopted, with the abstention of the Irish delegation, the Regulations: - opening a Community tariff quota for high-quality, fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (1994).
AUTRES DECISIONS DANS LE DOMAINE DE L'AGRICULTURE (adoptées sans débat, à l'unanimité, pour autant que ce ne soit pas précisé autrement) Le Conseil a arrêté, avec l'abstention de la délégation irlandaise, les règlements : - portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées, relevant des codes NC 0201 et 0202, ainsi que pour les produits relevant des codes NC 0206 10 95 et 0206 29 91 (1994).